
Tekst piosenki
Bag lady you gone hurt your back
Dragging all them bags like that
I guess nobody ever told you
All you must hold onto
Is you, is you, is you
One day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
I said one day all them bags gone get in your way
One day all them bags gone get in your way
So pack light
Ooh Ooh
Bag Lady you gone miss your bus
You can’t hurry up
Cause you got too much stuff
When they see you coming
Niggas take off running
From you it’s true, oh yes they do
One day he gone say you crowding my space
One day he gone say you crowding my space
I said One day he gone say you crowding my space
One day he gone say you crowding my space
So pack light
Ooh Ooh
Girl I know sometimes it’s hard
And we can’t let go
Oh when someone hurts you oh so bad inside
You can’t deny it you can’t stop crying
So oh, oh, oh
If you start breathin
So where my garbage bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
What about my grocery bag lady
(Bet ya love could make it better)
I’m talking to my Gucci bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
What about my paper sack lady
(Bet ya love could make it better)
What about my nickel bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
Light pack when ya pack ya bags lady
(Bet ya love could make it better)
What about my booty bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
And what about the cheap sack babies
(Bet ya love could make it better)
So what about the plastic bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
And my baby baggin mommas
(let it go let it go let it go let it go)
All my bookbag ladies
(let it go let it go let it go let it go)
If Ya living like a bag lady
(let it go let it go let it go let it go)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst utworu opowiada o kobiecie, która próbuje rozpocząć nowy związek, ale ma ogromny emocjonalny „bagaż” doświadczeń. Przez to nie może zbliżyć się do ludzi i utrzymać z nimi zdrowych relacji. Piosenkarka ma nadzieję, że kobiecie uda się pookładać swoje sprawy.
Utwór opowiada o kobiecie, która wszędzie nosi ciężką torbę, która nadwyręża jej plecy. Autorka mówi dziewczynie, że nie musi nosić tych wszystkich ciężarów, ponieważ w jej życiu najważniejsza jest ona sama. Erykah radzi kobiecie, że powinna zapakować lekką torbę, ponieważ przez ten ciężki bagaż tylko wszystkich odstrasza. Wszyscy nowo poznani mężczyźni chcą od niej uciekać. Jeżeli już jakiś postanowi z nią zostać, to po jakimś czasie i tak zarzuci jej, że ogranicza jego przestrzeń. Piosenkarka rozumie cierpienie kobiety, jednak radzi, że powinna przestać użalać się nad sobą. Powinna zacząć żyć pełnią życia i przestać rozpamiętywać to, co przeżyła.












Komentarze (0)