Tekst piosenki
Save the complaints for a party conversation. The world is loaded
It’s lit to pop and nobody is gonna stop… No one… No one! No way! Gonna
Stop, now; go!
Farm people, book wavers, soul savers, love preachers! Lit to pop and
Nobody is gonna stop. One come a day, the water will run, no man will stand
For things that he had done… Hurrah! And the water will run… One come a
Day, the water will run, no man will stand for things that he had done…
Hurrah! And the water will run… Will Run! Will Run!
Gimmie that! Gimmie that — your automobile, turn off that smokestack and thatgoddamn
Radio – hum… Along with me… Hum along with the T. V
A-a-a-a-m-m-m-m-m-m. No one’s-gonna-stop
——————————————————————————-
Tłumaczenie piosenki
Zachowaj skargi na towarzyskie pogawędki. Świat jest naładowany
Lont jest podpalony I zaraz będzie wybuch. I nikt tego nie zatrzyma…. Nikt…Nikt! Nie ma mowy
Trzeba
Zatrzymać się; Teraz! Dawaj!
Farmerzy, odrzucacze książek, zbawcy dusz, kaznodzieje miłości! Lont podpalony, zaraz wybuchnie
Nikt tego nie powstrzyma. Kiedyś dzień nadejdzie, spłynie wodą, nikt nie przetrwa
Za wyrządzone krzywdy … Hurra! I spłynie wodą … Kiedyś nadejdzie
Dzień, i spłynie wodą, nikt nie przetrwa, za wyrządzone krzywdy
Hurra! Spłynie wodą …Trzeba uciekać! Trzeba uciekać!
Daj mi to! Daj mi to – Twój automobile, wyłącz ten komin i
Topieprzone
Radio – zanuć… Zanuć razem ze mną…Zanuć sobie do telewizora
A-a-a-a-m-m-m-m-m. Nikt się nie zatrzyma
Analiza piosenki
Farrel dzieli się tu z nami swoimi przemyśleniami na temat tego, dokąd jego zdaniem zmierza ludzkość. Ciągły rozwój oddala nas od natury, co w końcu sprowadzi na nas nieszczęście, jeżeli w porę nie uda nam się opamiętać. Może i czujemy się władcami tej planety, ale Ziemia jest wytrwała i jeśli dalej będziemy ją traktować bez szacunku, w końcu nam się odpłaci.
Przyjdzie taki dzień, gdy odbierze nam wszystko, co uważaliśmy za swoje, zdetronizuje człowieka, spowrotem zasiadając na tronie. Jedynym wyjściem z tej sytuacji jest zaprzestanie ciągłego niszczenia naszego środowiska. Musimy nauczyć się szanować naszą planetę i nie wyrządzać jej więcej krzywdy.
Autor namawia nas do wyłączenia radia, wyrzucenia samochodu i życia bliżej przyrody, do czego w końcu zostaliśmy stworzeni. Może i teraz wszystko jest wygodniejsze, nauczyliśmy się w końcu poskramiać siły żywiołów. Na dłuższą metę jednak nie ma prawa to działać. Zapłacimy wreszcie za to słono, trzeba więc z tym jak najszybciej skończyć.
Komentarze (0)