
Tekst piosenki
[Verse 1]
So the pain begins
As the music fades
And I’m left here with
With more than I can take
[Chorus]
If you lift me up
Just get me through this night
I know I’ll rest tomorrow
And I’ll be strong enough to try
[Verse 2]
When the sky clears
And all is said and done
I will realize
That we all need someone
[Chorus]
[Verse 3]
So when you see me crashing
And there’s nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all
If you lift me up
Said if you lift me up
Said if you lift me up
Will it be higher
[Verse 4]
When you see me crashing
And there’s nowhere left to fall
Will you lift me even higher
To rise above this all
[Chorus]
If you lift me up
Said if you lift me up
If you lift me up
Just get me through this night
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tematem piosenki jest przezwyciężanie trudności i przeciwności losu. Ból pojawia się w życiu wokalistki, która sami musi udźwignąć cały ciężar. W jednym z wywiadów Christina dodało, że „Lift Me Up” to piękny utwór dotyczący zwracania się z prośbą o podanie życzliwej dłoni, o poradę, o drobną pomoc. Wiem, że wesprze ludzi, którzy czują się przygnębieni i znajdują się w trudnej sytuacji.”
Metaforyczne podnoszenie się po bolesnym upadku jest nieprzyjemnym doświadczeniem, w którym możemy jednak dostrzec pozytywne aspekty. Piosenka ukazuje jak ważne jest w życiu posiadanie bliskiej osoby, która w trudnych chwilach wesprze nas na duchu i pomoże wstać z ciężkiego upadku. W refrenie Aguilera śpiewa: „Jeśli mnie podniesiesz, przeprowadzisz mnie przez noc. Wiem, że jutro odpocznę i będę wystarczająco silna, aby spróbować”. Apeluje o pomoc, która jest niezbędna w prawidłowym funkcjonowaniu. Wokalistka znajduje światło na końcu tunelu zwiastujące lepsze dni.
„Lift Me Up” był pierwszym utworem z albumu „Bionic”, który artystka zaprezentowała na początku 2010 roku podczas koncertu charytatywnego: Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief.











Komentarze (0)