
Tekst piosenki
[Verse 1]
Look at the stars, I will take one down for you
No matter what the distance, I’ll see it through
I’ll fill you in between the sun and moon
Till the end I’ll be waiting
And whenever in night, the lights go down
I know that you’ll go on to shine somehow
And even if you’re miles above the clouds
Till the end I’ll be waiting
[Pre-Chorus]
Now I lay you down to sleep
I pray we’ll meet inside my dreams
[Chorus 1]
So long, my little dreamer, I’ll miss your face
We’ll always stay connected through time and space
The journey that we shared but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah
[Hook]
Little dreamer
Little dreamer
Little dreamer
Little dreamer
Lalala
[Verse 2]
Look through the dark, there’s a compass in the sky
If ever you’re lonely and question why
Remember that I’m always by your side
Till the end I’ll be waiting
And even though we sleep like years apart
The galaxy away is not so far
Because we know the future is our dark
Till the end I’ll be waiting
[Pre-Chorus]
Now I lay me down to sleep
I pray we’ll meet inside my dreams
If I should go before I wake
I pray our souls will join again
[Chorus – Variation]
So long, my little dreamer, I’ll miss your face
We’ll always stay connected through time and space
And everything we hoped that could never be
Will live inside of us for eternity, yeah
So long, my little dreamer, I’ll miss your face
We’ll always stay connected through time and space
The journey that we shared but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah
[Verse 2]
Destiny will be a part of you, babe (will be)
I’ll feel you in the atmosphere (I’ll feel you)
And nothing will be left to fear (nothing left to fear)
[Hook]
Little dreamer, little dreamer (Ooh, said)
Little dreamer, little dreamer (Ooh oh)
Little dreamer, little dreamer (Ooh, ooh)
Little dreamer, little dreamer (Ooh, ooh)
[Chorus – Variation]
So long, my little dreamer, I’ll miss your face
We’ll always stay connected through time and space
And everything we hoped that could never be
Will live inside of us for eternity, yeah
So long, my little dreamer, I’ll miss your face
We’ll always stay connected through time and space
The journey that we shared but now have to leave
Will live inside of us for eternity, yeah
[Outro]
I will be with you till the end
Mmm, always be waiting till the end
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „Little Dreamer” Aguilera porusza temat prawdziwej miłości i przeznaczenia. Wokalistka jest pewna co do swojej przepowiedni, która wkrótce ma się spełnić. Tęskni za swoim ukochanym, który znajduje się daleko stąd. Ich wspólna przyszłość stoi pod znakiem zapytania, jednak Aguilera doskonale wie, że wkrótce nadejdzie ten dzień, w którym kochankowie staną twarzą w twarz.
Mimo, iż nasi bohaterowie śpią w oddzielnych krainach, nie mają poczucia, że są sobie dalecy. Kochankowie zawsze pozostaną połączeni niezwykła więzią, która nigdy nie zostanie przerwana przez najpotężniejsze siły tego świata.
Przeznaczenie staje się częścią tej miłości. Nie można zatem przed nim uciec. Nic nie zostanie pozostawione obawie, a miłość wkrótce rozwinie swoje skrzydła i objawi się w swojej całej okazałości. „Spójrz na gwiazdy, wezmę jedną dla ciebie. Bez względu na odległość, zrobię to. Napełnię cię nimi pomiędzy słońcem i księżycem, będę czekać do końca”.













Komentarze (0)