Tekst piosenki
[Chorus]
Say something, I’m giving up on you
I’ll be the one, if you want me to
Anywhere, I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
[Verse 1]
And I am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I will stumble and fall
I’m still learning to love
Just starting to crawl
[Chorus 2]
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere, I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
[Verse 2]
And I will swallow my pride
You’re the one that I love
And I’m saying goodbye
[Chorus 2]
Say something, I’m giving up on you
I’m sorry that I couldn’t get to you
Anywhere, I would’ve followed you
Say something, I’m giving up on you
[Outro]
Say something, I’m giving up on you
Say something…
Tłumaczenie piosenki
[Refren]
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
Będę tym jedynym, jeśli zechcesz
Nie ważne dokąd, wszędzie bym za tobą poszedł
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
[Zwrotka 1]
Czuję się taki mały
To było dla mnie zbyt wiele
Już nic nie wiem
Nadal będę się potykał i upadał
Wciąż uczę się kochać
Dopiero zaczynam się czołgać
[Refren 2]
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
Przepraszam, że nie umiałem cię zadowolić
Nie ważne dokąd, wszędzie bym za tobą poszedł
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
[Zwrotka 2]
Przełknę dumę
To właśnie ciebie kocham
I mówię żegnaj
[Refren 2]
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
Przepraszam, że nie umiałem cię zadowolić
Nie ważne dokąd, wszędzie bym za tobą poszedł
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
[Wyjście]
Powiedz coś bo zaczynam z ciebie rezygnować
Powiedz coś…
Analiza piosenki
Tekst piosenki dotyczy rozstania partnerów. Wyraża jednocześnie emocje towarzyszące kończącemu się związkowi miłosnemu. To kompozycja ukazująca tęsknotę za bratnią duszą i jej ciepłymi słowami. Zakochany mężczyzna prosi o jedno słowo, jakiś znak, który świadczyłby o zachodzącej pomyłce. Podmiot liryczny nie dopuszcza do siebie myśli odejścia. Bez miłości czuje się mały i bezsilny. Uczy się kochać na nowo. Liczy na możliwość powrotu do ukochanej osoby. Słowa kobiety przynoszą ból, jednak milczenie uśmierca. „Say Something” to wyjątkowa kompozycji posiadająca uzdrawiającą i oczyszczającą moc. Szczery przekaz zawarty w warstwie lirycznej głęboko wpisuje się w pamięć.
W utworze gościnnie wystąpiła Christina Aguilera. Swój udział w projekcie argumentowała tym, że bierze udział w nagrywaniu piosenek, które odzwierciedlają jej aktualny stan emocjonalny.
Komentarze (0)