Tekst piosenki
[Verse 1]
Tonight it’s on play, my song, it’s a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two make that a few I ain’t waiting
Yes, yes, I’m grown and you know I got no time for wasting
[Pre-Chorus]
Going to forget my trouble because it’s a special night
Not going to stress for nothing, I’m feeling quite alright
If it’s your birthday, baby, I’m going to grant your wish
This is a private party, V-I-P in this bitch
[Chorus]
I’m a prima donna, I can rule the world
Don’t care who’s around me, I can rule the world
So hands up, catch this feeling, there’s no stop in this
Right now in this moment I can’t rule the world
[Hook]
So ladies, pop, pop, pop, blow it up
Make it pop, pop, pop, turn it up
Speakers pop, pop, pop till I’m drunk
Bottles pop, pop, pop
(Take it back to the verse right now)
[Verse 2]
A little fun never killed, never hurt nobody
So grab a glass and raise it up, baby, work your body
Ain’t nothing wrong, just go on if you’re feeling naughty
Yes, yes, I’m grown and I don’t need no judgment on me
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Hook]
(Break it down!)
[Bridge]
I’m a prima donna, I’m a
A prima donna I
I’m a prima donna, I’m a
A prima donna I
I’m a prima donna, I’m a
A prima donna I
I’m a prima donna, I’m a
A prima donna I
I’m a prima donna, I’m a
A prima donna I
I’m a prima donna
[Chorus]
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Zaczął się wieczór, zagraj moją piosenkę, to celebracja
Pracowałam cały tydzień i teraz nie zamierzam się wahać
Potrzebuję drinka, może dwóch, a może kilku, nie będę czekać
Tak tak, jestem dorosła i wiesz, że nie mam czasu do stracenia
[przed-refren]
Zamierzam zapomnieć o kłopotach, bo to jest wyjątkowa noc
Za nic nie będę się stresować, czuję się całkiem dobrze
Skarbie jeśli masz dziś urodziny, to spełnię twoje życzenie
To prywatna impreza, a w tej suce kryje się VIP!
[refren]
Jestem prima donną, mogę rządzić światem
Nie obchodzi mnie kto jest obok, mogę rządzić światem
Więc ręce w górę, poczuj to, nic tego nie powstrzyma
Teraz, w tej chwili mogę rządzić światem
[przejście]
Więc drogie panie, pop pop pop, wyrzućcie to w górę
Zróbcie pop, pop, pop, pogłośnijcie to
Głośniki pop, pop, pop, póki jestem pijana,
Butelki pop, pop, pop
(teraz wróć do zwrotki)
[zwrotka 2]
Trochę zabawy nigdy nikogo nie zabiło i nigdy nikomu nie zaszkodziło
Więc chwyć szklankę i wznieś ją, kochanie pracuj swoim ciałem
Nie ma w tym nic złego, po prostu rób to dalej jeśli czujesz się niegrzeczny
Tak, tak, jestem dorosła i nie potrzebuję, żeby ktokolwiek mnie osądzał
[przed-refren]
[refren]
[przejście]
(dawaj!)
[bridge]
Jestem prima donną, jestem
Prima donną, jestem
Jestem prima donną, jestem
Prima donną, jestem
Jestem prima donną, jestem
Prima donną, jestem
Jestem prima donną, jestem
Prima donną, jestem
Jestem prima donną, jestem
Prima donną, jestem
[refren]
[przejście]
Analiza piosenki
W utworze „Prima Donna” spotykamy się z opisem ekskluzywnej imprezy, której jednym z uczestników staje się sama Aguilera. Już od dłuższego czasu artystka przygotowywała się na tę chwilę, w której będzie mogła wkroczyć do innego świata i zaprezentować swoje artystyczne umiejętności.
Tej nicy czuje się jak prima donna, na którą skierowany jest każdy wzrok. Nie dba o to co pomyślą o niej inni. Ma zamiar dobrze się bawić i wykorzystać w pełni ten magiczny wieczór, aby nie zapomnieć go do końca swego życia.
Aguilera czuje, że może rządzić całym światem. Posiada taką moc i nikt nie może jej w tym przeszkodzić. Jak nigdy przedtem jest pewna swoich umiejętności, które zamierza wykorzystać. To wyjątkowa noc, podczas której każdy zapomina o troskach i problemach. Odrobina zabawy jeszcze nikomu nie zaszkodziła.
Komentarze (0)