
Tekst piosenki
[Chorus]
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it
That’s how we ball out
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it
That’s how we ball out
[Verse 1]
Strip clubs and dolla’ bills, I still got mo’ money
Patron shots can I get a refill, I still got mo’ money
Strippers going up and down that pole and I still got mo’ money
4’o clock and we ain’t going home, cause I still got mo’ money
Money make the world go round, I still got mo’ money
Bands make your girl go down, I still got mo’ money
Lot more where that came from, I still got mo’ money
The look in your eyes I know you want some
And I still got mo’ money…
[Pre-Chorus]
Oh ohh ohhh, ohhh oh oh oh
All I see is signs, all I see is dolla’ signs
Oh ohh ohhh, ohhh oh oh oh
Money on my mind, money, money on my mind
Throw it up, throw it up
Watch it fall out from the sky
[Chorus]
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it
That’s how we ball out
[Interlude]
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
[Verse 2]
Valet cost a hundred bill and I still got mo’ money
Gold all up in my grill, I still got mo’ money
Who cares how you haters feel and I still got mo’ money
Call Jay up and close a deal, I still got mo’ money
My fragrance on and they love my smell, I still got mo’ money
So who care about what I spend, I still got mo’ money
My pockets deep and they never end, I still got mo’ money
I’m going dumb with all my friends, I still got mo’ money
[Pre-Chorus]
Oh ohh ohhh, ohhh oh oh oh
All I see is signs, all I see is dolla’ signs
Oh ohh ohhh, ohhh oh oh oh
Money on my mind, money, money on my mind
Throw it up, throw it up
Watch it fall out from the sky
[Chorus]
Throw it up, throw it up
Watch it all fall out
Pour it up, pour it
That’s how we ball out
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rihanna jest ukazana jako kobieta rozpustna, nie dbająca o pieniądze oraz zasady moralne. Imprezuje ostro, bez zahamowań i do białego rana. Nie widzi nic złego w swym zachowaniu, lecz w odpowiednich momentach dodaje oliwy do ognia, aby podgrzać atmosferę. Znajduje się w klubie ze striptizem, gdzie ludzie wydają pieniądze bez opamiętania. Nie dbają o nic i na każdym kroku podkreślają swoją wartość wyrażoną w dolarach.
Rihanna bawi się znakomicie, dlatego nie opuszcza klubu i baluje do czwartej nad ranem. Pieniądze są dla niej tej nocy najważniejsze. Dzięki nim jest w stanie dobrze się zabawić i oderwać od codzienności. Właśnie w taki sposób imprezuje.
Video-klip do utworu został wyreżyserowany w maju 2013 roku przez Dion Beebe i Vincenta Haycocka. Premiera teledysku miała miejsce pięć miesięcy później. Powodem długie oczekiwania wytwórni z wydaniem klipu stał się konflikt pomiędzy wokalistką a Haycockiem.












Komentarze (0)