
Tekst piosenki
There is a child sleeping near his twin
The pictures go wild in a rush of wind
That dark angel he is shuffling in
Watching over them with his black feather wings unfurled
The love you lost with her skin so fair
Is free with the wind in her butterscotch hair
Her green eyes blew goodbyes
With her head in her hands
And your kiss on the lips of another
Dream Brother with your tears scattered round the world
Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
Cause they’re waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came…
Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
Cause they’re waiting for you like I waited for mine
And nobody ever came…
Don’t be like the one who made me so old
Don’t be like the one who left behind his name
Cause they’re waiting for you like I waited for mine
Nobody ever came
Nobody ever…
I feel afraid and I call your name
I love your voice and your dance insane
I hear your words and I know your pain
With your head in your hands and her kiss on the lips of another
Your eyes to the ground and the world spinning round forever
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Asleep in the sand with the ocean washing over
Ah do you meet the one I love
And smell the one who loves you
Dream brother, dream brother, dream, dream
Dream asleep in the sand with the ocean washing over
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka podobno jest ostrzeżeniem wobec dobrego przyjaciela Buckleya, jego tytułowego brata, który chciał odejść od swojej ciężarnej dziewczyny. Tak samo zachował się ojciec Jeffa, który opuścił jego mamę, gdy ta była w ciąży. Jeff prosi przyjaciela by „nie był jak ten, który uczynił go starcem”.
– To utwór o jednym z moich przyjaciół, który wiódł dość szalone życie i wpadł w kłopoty. To piosenka dla niego. Wiem do czego może wieść taka autodestrukcja, której się podejmuje i próbuję go przed nią ostrzec. Ale jednocześnie jestem strasznym hipokrytą bo z jednej strony ostrzegam go przed groźnym eskapizmem, a z drugiej sam, po napisaniu tekstu, naćpałem się i obudziłem dzień później. Życie to straszny chaos – tak Jeff Buckley mówił o tekście tej piosenki.
Słowa utworu pełne są niepokoju, wewnętrznego strachu. Wokalista próbuje za ich pomocą stworzyć ostrzeżenie dla człowieka, który jest dla niego ważny, o którego się troszczy. Wspomina swojego ojca, który uciekł od swojej partnerki, matki Jeffa. Artysta nie chce, aby jego przyjaciel, brat zachował się tak samo i skazywał na samotność kolejne dziecko.
Mówi o zdradzie mężczyzny i bólu opuszczonej kobiety. Prosi przyjaciela by nie kazał swojemu dziecku czekać w nieskończoność na swój powrót. Bo wie doskonale jak czują się takie opuszczone maluchy.











Komentarze (0)