Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, you’ve got the feeling that I wanna feel
Oh, you’ve got the feeling that I know is real
[Pre-Chorus]
It’s in the way you look, it’s in the way you love
And I can see that this is real
It’s in the way you talk, it’s in the way you touch
And I can see
[Chorus]
This is real, real, real, real love
This is real, real, real, real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
You give me that feeling, you give me that feeling
You give me that, you give me real love
[Verse 2]
Oh, before you I was searching for a rarity
Oh, you showed me things I never thought that I would see
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Time won’t waste, and we just learn
To take it slow and wait our turn
Held my breath, cause I believe
That you’ll find me
[Chorus x2]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Och, dajesz mi uczucie, które pragnę czuć
Och, dajesz mi to uczucie, wiem, że jest prawdziwe
[Przedrefren]
Widać je w twoim spojrzeniu, w tym, jak kochasz
Widzę, że jest prawdziwe
Słychać je w sposobie w jakim do mnie mówisz, czuć w tym, jak mnie dotykasz
Wiem, że
[Refren]
To jest prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
To jest prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa, prawdziwa miłość
Dajesz mi to uczucie, dajesz mi to uczucie
Dajesz mi ją, dajesz mi prawdziwą miłość
Dajesz mi to uczucie, dajesz mi to uczucie
Dajesz mi ją, dajesz mi prawdziwą miłość
[Zwrotka 2]
Och, zanim cię poznałam, szukałam prawdziwej rzadkości
Och, pokazałeś mi rzeczy, o których nigdy nie śniłam
[Przedrefren]
[Refren]
[Przejście]
Ten czas nie pójdzie na marne, uczymy się
Czerpać z tego powoli i czekać na swoją kolej
Wstrzymuję oddech bo wierzę
Że mnie odnajdziesz
[Refren] 2x
Analiza piosenki
Piosenka, jak sam tytuł jednoznacznie wskazuje, opowiada o prawdziwej miłości. Przez cały czas trwania utworu słyszymy miłosne wyznania i potwierdzenia co do prawdziwości uczucia.
Czujesz to co ja i wiem, że to uczucie jest prawdziwe, mówi narrator do drugiej osoby. To prawdziwa miłość, która włada sercem, pęta człowieka i nie daje normalnie funkcjonować. Widzę w twoich oczach, w sposobie jaki się poruszasz, we wszystkim co robisz, że to jest to, to ona – wielka, głęboka miłość. Osoba, która się tutaj wypowiada twierdzi, że jeśli ktoś kocha naprawdę, to zmienia się całe jego życie, a miłość widać w jego zachowaniu.
Wokalistka mówi, że ukochany pokazał jej świat, jakiego dotąd nie znała. Pokazał jej nowe drogi, inne światy. Zrobił z nią to, co zawsze robi z ludźmi miłość – otworzył na nowości. Zanim cię poznałam, mówi, szukałam niezwykłości. I nareszcie ją znalazłam. Bo prawdziwa rzadkość to właśnie miłość.
Komentarze (0)