Jess Glynne - Don't Be So Hard On Yourself - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Jess Glynne
Album:: I Cry When I Laugh
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Verse 1]
I came here with a broken heart that no one else could see
I drew a smile on my face to paper over me
The wounds heal and tears dry and cracks they don’t show
So don’t be so hard on yourself, no

[Pre-Chorus]
Let’s go back to simplicity
I feel like I’ve been missing me
Was not who I’m supposed to be
I felt this darkness over me
We all get there eventually
I never knew where I belonged
But I was right and you were wrong
Been telling myself all along

[Chorus]
Don’t be so hard on yourself, no
Learn to forgive, learn to let go
Everyone trips, everyone falls
So don’t be so hard on yourself, no
Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

[Verse 2]
I’m standin’ on top of the world, right where I wanna be
So how can this dark cloud keep raining over me
But hearts break and hells a place that everyone knows
So don’t be so hard on yourself, no

[Bridge]
Oh, Oh, Oh, I
I learned to wave goodbye
How not to see my life
Through someone else’s eyes
It’s not an easy road
But now I’m not alone
So I, I won’t be so hard on myself no more

[Outro]
Because I’m just tired of marching on my own
Kind of frail, I feel it in my bones
Oh let my heart, my heart turn into stone
So don’t be so hard on yourself, no

[Zwrotka 1] Przyszłam tutaj ze złamanym sercem, którego nikt inny nie mógł dostrzec Przerysowałam uśmiech z mej twarzy na papier dookoła mnie Rany się goją i łzy wysychają, a pęknięcia się nie ukazują Więc nie bądź dla siebie zbyt surowy, nie [Przed-refren] Wróćmy do prostoty Czuję jakbym traciła siebie Nie była kimś, kim powinnam być Czułam tę ciemność wokół mnie Wszyscy tam ostatecznie dotrzemy Nigdy nie wiedziałam gdzie należę Ale ja miałam rację, a ty się myliłeś Cały czas mówiłam sobie [Refren] Nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Naucz się przebaczać, naucz się odpuszczać* Każdy się potyka, każdy upada Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Ponieważ jestem po prostu zmęczona maszerowaniem samotnie Jestem taka krucha*, czuję to w kościach Oh, nie pozwól mojemu sercu, mojemu sercu zmienić się w kamień Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie [Zwrotka 2] Stoję na szczycie świata, tam gdzie chcę być Więc jak z tej ciemnej chmury może padać na mnie deszcz Ale serca się łamią i piekło jest miejscem, które wszyscy znają Więc nie bądź dla siebie zbyt surowy, nie [Przed-refren] Wróćmy do prostoty Czuję jakbym traciła siebie Nie była kimś, kim powinnam być Czułam tę ciemność nade mną Wszyscy tam ostatecznie dotrzemy Nigdy nie wiedziałam gdzie należę Ale ja miałam rację, a ty się myliłeś Cały czas mówiłam sobie [Refren] Nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Naucz się przebaczać, naucz się odpuszczać Każdy się potyka, każdy upada Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Ponieważ jestem po prostu zmęczona maszerowaniem samotnie Jestem taka krucha, czuję to w kościach Oh pozwól mojemu sercu, mojemu sercu zmienić się w kamień Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie [Most] Oh, oh, oh, ja Nauczyłam się żegnać Jak nie patrzeć na moje życie Oczami kogoś innego To nie jest łatwa droga Ale teraz nie jestem sama Więc ja, ja nie będę już dla siebie taka ostra* nigdy więcej [Refren] Nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Naucz się przebaczać, naucz się odpuszczać Każdy podróżuje, każdy upada Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie Ponieważ jestem po prostu zmęczona maszerowaniem samotnie Jestem taka krucha, czuję to w kościach Oh pozwól mojemu sercu, mojemu sercu zmienić się w kamień Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie [Outro] Ponieważ jestem po prostu zmęczona maszerowaniem samotnie Jestem taka krucha, czuję to w kościach Oh pozwól mojemu sercu, mojemu sercu zmienić się w kamień Więc nie bądź dla siebie zbyt surowa, nie