Tekst piosenki
[Intro: Aaliyah]
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
There, now hold me close
[Verse 1: The Weeknd]
I just want to take you there
He don’t gotta know where
Does he touch you here like this?
Let me take the friction from your lips
[Hook: The Weeknd]
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
[Verse 2: The Weeknd]
I got everything you want with me
I do everything he does times three
And he don’t gotta know
I got you on the floor, doing things you never thought you’d do
Baby, leave them high heel shoes
Cause I love it when you’re looking down at me, I’m looking up at you
And I don’t give a damn shorty, watch me knock your boots off
[Hook: The Weeknd]
And I’mma love you girl, the way you need
Ain’t no one gon’ stop us, ain’t no one gon’ stop us
And I’m gon’ give you girl, what you fiend
I’m the drug in your veins, just fight through the pain
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
He’s what you want, he’s what you want
He’s what you want, he’s what you want
I’m what you need, what you need, what you need
I’m what you need, what you need, what you need
Tłumaczenie piosenki
[Wstęp]
No dalej, teraz trzymaj mnie blisko,
…
[Zwrotka 1]
Chcę Cię tam zabrać,
On nie musi wiedzieć gdzie,
Dotykał Cię w taki sposób?
Pozwól mi zdjąć ten grymas z Twoich ust.
[Refren]
Będę Cię kochał dziewczyno, tak jak chcesz
Nikt nas nie powstrzyma, nikt nas nie powstrzyma
Dam Ci wszystko, co chcesz, dziewczyno
Jestem narkotykiem w Twoich żyłach, przebij się przez ból
On jest tym, kogo pragniesz, on jest tym, kogo pragniesz,
On jest tym, kogo pragniesz, on jest tym, kogo pragniesz,
To właśnie mnie potrzebujesz, właśnie mnie,
To właśnie mnie potrzebujesz, właśnie mnie.
[Zwrotka 2]
Mam wszystko czego ze mną chcesz,
Zrobię wszystko to, co on robi, razy trzy
On nie musi wiedzieć,
Że przeze mnie jesteś na podłodze, robisz rzeczy,
O których nie myślałaś nigdy
Kochanie zostaw na sobie szpilki,
Bo kocham, kiedy patrzysz na mnie z góry, a ja na Ciebie z dołu
Mam to w dupie mała, patrz strącam Ci te buty.
[Refren]
Będę Cię kochał dziewczyno, tak jak chcesz
Nikt nas nie powstrzyma, nikt nas nie powstrzyma
Dam Ci wszystko, co chcesz, dziewczyno
Jestem narkotykiem w Twoich żyłach, przebij się przez ból
On jest tym, kogo pragniesz, on jest tym, kogo pragniesz,
On jest tym, kogo pragniesz, on jest tym, kogo pragniesz,
To właśnie mnie potrzebujesz, właśnie mnie,
To właśnie mnie potrzebujesz, właśnie mnie.
Analiza piosenki
Ta powolna, uwodzicielska ballada nawiązuje do metafory utożsamiającej The Weeknd ze zbiorową grupą narkotyków, którą spożywa i którą dostarcza swoim kochankom. Kobieta jest tutaj ofiarą zarówno fizycznej zależności od narkotyków, jak i emocjonalnej zależności od Abla.
Oryginalna wersja „What You Need” wydana w House of Balloons była próbką „Rock the Boat” Aaliyah. Była to jednak jedyna próbka, która nie została wyczyszczona po wydaniu Trilogy i została usunięta ze ścieżki.
Podczas wybranych występów na żywo z udziałem tego utworu, The Weeknd wykonał wersję łączącą ten utwór z „Kiss Land”. Ta próbka Aaliyah z „Rock the Boat” dodaje wokalną postać kobiecą do narracji House of Balloons. Dodaje głębi zmysłowym wibracjom utworu, wprowadzając kolejny poziom uczuciowości.
Komentarze (0)