
Tekst piosenki
[Verse 1: David Byrne]
I see the clouds that move across the sky
I see the wind that moves the clouds away
It moves the clouds over by the building
I pick the building that I want to live in
I smell the pine trees and the peaches in the woods
I see the pinecones that fall by the highway
That’s the highway that goes to the building
I pick the building that I want to live in
[Chorus]
It’s over there, it’s over there
My building has every convenience
It’s gonna make life easy for me
It’s gonna be easy to get things done
I will relax along with my loved ones
Loved ones, loved ones visit the building
Take the highway, park and come up and see me
I’ll be working, working but if you come visit
I’ll put down what I’m doing, my friends are important
Don’t you worry ’bout me
I wouldn’t worry about me
Don’t you worry ’bout me
Don’t you worry ’bout me
[Verse 2]
I see the states, across this big nation
I see the laws made in Washington, D.C
I think of the ones I consider my favorites
I think of the people that are working for me
Some civil servants are just like my loved ones
They work so hard and they try to be strong
I’m a lucky guy to live in my building
They own the buildings to help them along
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Współczesny świat został zbudowany i zaaranżowany tak, aby zapewnić ludziom jak największy komfort. Byrne mówi tutaj z punktu widzenia kogoś, kto został pochłonięty tym stylem życia. Jest uwarunkowany myślą: „Wszystko będzie dobrze, nie martw się o mnie, ponieważ wszystko, czego potrzebuję, jest wokół mnie!” W rzeczywistości ludzie niszczą świat, aby na jakiś czas zapewnić sobie wygodę.
Nie przewidujemy skutków, jakie masowa industrializacja będzie miała dla świata, ponieważ jesteśmy uwarunkowani, by żyć tu i teraz, gdzie wszystko, czego „potrzebujemy”, jest do naszej dyspozycji. Można porównać tę piosenkę z „(Nothing But) Flowers”, nagranym ponad dekadę później, o człowieku żyjącym w postapokaliptycznym krajobrazie, któremu brakuje wygody współczesnego życia. Życie jest proste.
Wszystko zostało tak ułożone, aby życie było jak najbardziej wygodne i przyjemne. Jest coś niesamowicie robotycznego w „relaksowaniu się z moimi bliskimi”, jakby ludzkie towarzystwo było tylko czymś, co można odhaczyć z listy.











Komentarze (0)