
Tekst piosenki
In a world
Where people have problems
In this world
Where decisions are a way of life
Other people’s problems they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
So many people…have their problems
I’m not interested…in their problems
I guess I’ve…experienced some problems
But now I’ve…made some decisions
Takes a lot of time to push away the nonsense
Take my compassion…Push it as far as it goes
My interest level’s dropping, my interest level is dropping
I’ve heard all I want to and I don’t want to hear any more
What are you, in love with your problems?
I think you take it…a little too far
It’s…not so cool to have so many problems
But don’t expect me to explain your indecisions
Go…talk to your analyst, isn’t that what they’re paid for
You walk, you talk…You still function like you used to
It’s not a question…Of your personality or style
Be a little more selfish, it might do you some good
In a world where people have problems
In this world where decisions are a way of life
Other people’s problems, they overwhelm my mind
They say compassion is a virtue, but I don’t have the time
Here we go again
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Szósty utwór na debiutanckim albumie Talking Heads z 1977 roku. „No Compassion” to komentarz / krytyka ludzi narzekających na swoje problemy i nie robiąc nic poza narzekaniem. W przeciwieństwie do nich, pan Byrne jest proaktywny i zajmuje się swoimi problemami, i nie może zrozumieć, dlaczego ludzie nie robią tego samego.
Dlatego nie ma dla nich współczucia. Artykuł w OdyShape szczegółowo omawia tę piosenkę, łącząc ją z wcześniej plotkowaną (i potwierdzoną w 2009) przez Byrne diagnozą autyzmu / zespołu Aspergera z dzieciństwa. Pojęcie autyzmu nie było wtedy częścią dialogu narodowego, tak jak jest teraz – podobnie jak wiele z naszego rozumienia ludzkiego mózgu, to, co wiemy, ewoluowało znacznie w czasie – ale kuszące jest przeczytanie tak dużej części historii Szefów przez ten pryzmat.
W starożytnych kulturach cnota była głównym obowiązkiem życia. Ale żyjąc w systemie kapitalistycznym, potrzeba zarabiania pieniędzy i przetrwania jest ważniejsza niż współczucie. Jest to związane z decyzjami, które musi podjąć, aby znaleźć drogę w życiu i być kimś.











Komentarze (0)