Tekst piosenki
A terrible signal
Too weak to even recognize
A gentle collapsing
The removal of the insides
I’m touched by your pleas
I value these moments
We’re order then we realize
In someone’s eyes
A frequent returning
And leaving unnoticed
A condition of mercy
A change in the weather
A view to remember
The center is missing
They question how the future lies
In someone’s eyes
The gentle collapsing
Of every surface
We travel on the quiet road
The overload
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Overload” to próba Talking Heads stworzenia piosenki w charakterystycznym stylu Joy Division. Żaden z zespołu nigdy nie słyszał Joy Division; piosenka została napisana w całości na podstawie opisów w prasie muzycznej. Ponury, nastrojowy pieśń żałobna z oderwanym wokalem Davida Byrne’a „The Overload” ostatecznie nie jest aż tak odległa.
Cykl życia – nieustannie narodzony na nowo; zawsze skazany na samotną śmierć. Być może jest nadzieja, że pewnego dnia zostaniemy uwolnieni od męczącego, bolesnego spętania istnienia, ale do tego czasu nadal cierpimy. W naszym wszechświecie nie ma centrum. Wszyscy jesteśmy równie nieważni. Dochodzimy do punktu, w którym nie możemy więcej znieść.
Może zmiany klimatyczne, może choroby, ale niezmiennie w wyniku naszej całkowitej apatii zginą miliony. Nie różni się to od przewidywań Fryderyka Nietzschego, że społeczeństwo bez wiary upadnie, otwierając drogę prawdziwym wierzącym na całym świecie do narzucenia własnego znaczenia.
Komentarze (0)