Tekst piosenki
[Verse 1]
If only there could be another way to do this
Cause it feels like murder to put your heart through this
I know I always said that I could never hurt you
Well this is the very, very last time I’m ever going to
[Chorus]
But I know that I’ll be happier
And I know you will too
Said, I know that I’ll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually
[Verse 2]
Wish I could turn you back into a stranger
Cause if I was never in your life, you wouldn’t have to change this
[Chorus]
But I know that I’ll be happier
And I know you will too
Said I know that I’ll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually
[Outro]
And I know just what I’ve got to do
And it’s got to be soon
Cause I know that I’ll be happier
And I know you will too
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Eventually
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Gdyby tylko był inny sposób, żeby to zrobić
Bo to praktycznie morderstwo, pozwalać twemu sercu przez to przejść
Wiem, że zawsze mówiłem, że nigdy nie mógł bym Cię zranić
To jest naprawdę już ostatni raz, kiedy to zrobię
[Refren]
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś
[Zwrotka 2]
Chciałbym móc zmienić Cię na powrót w nieznajomą
Bo gdybym nigdy nie istniał w Twoim życiu, nie musiałabyś się tak zmieniać
[Refren]
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Ale wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś
[Outro]
Wiem, co muszę zrobić
I to musi się stać niebawem
Bo wiem, że będę szczęśliwszy
I wiem, że Ty też będziesz
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Kiedyś
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o rozpadzie związku i bólu z tym związany. Narrator zwraca się do swojej partnerki, tej, z którą chce się rozstać i mówi, że chciałby znaleźć inną metodę na zakończenie tego, ale niestety – taka nie istnieje. Wiem, że mówiłem, że nigdy cię nie skrzywdzę, podkreśla, ale to jedyna droga i robię to już ostatni raz.
Ale wiem, że kiedy minie pierwszy szok i ja i ty będziemy szczęśliwi. Lepiej będzie nam się żyło bez siebie, ten związek nie ma już racji bytu, mówi autor tekstu. Wokalista śpiewa, że chciałby sprawić, żeby nigdy się nie poznali. Wtedy nie musiałby krzywdzić dziewczyny wiadomością o rozstaniu, tak byłoby łatwiej.
To jest coś, co muszę zrobić, nie ma innego wyjścia. Kiedyś będziesz przez to szczęśliwa, zobaczysz, mówi narrator. I choć jest mu bardzo trudno i bardzo się martwi o kobietę, z którą chce się rozstać, wie, że nie ma innego wyjścia.
Komentarze (0)