
Tekst piosenki
[Verse 1: Jessica Jarrell]
It feels like we’ve been out at sea, oh
So back and forth, that’s how it seems, oh
And when I wanna talk you say to me
That if it’s meant to be it will be, woah
[Pre-Chorus: Jessica Jarrell]
So crazy is this thing we call love
And now that we’ve got it, we just can’t give up
I’m reaching out for you
Got me out here in the water and I
[Chorus: Justin Bieber]
I’m overboard and I need your love to pull me up
I can’t swim on my own, it’s too much
Feels like I’m drowning without your love
So throw yourself out to me, my lifesaver
Life saver, oh life saver
My life saver
Life saver, oh life saver
Whoa
[Verse 2: Justin Bieber]
I never understood you when you’d say, oh
You wanted me to meet you halfway, woah
I felt like I was doing my part, you kept thinking you were coming up short
It’s funny how things change because now I see, oh
[Pre-Chorus: Justin Bieber]
[Chorus: Justin Bieber]
I’m overboard and I need your love to pull me up
I can’t swim on my own, it’s too much
Feels like I’m drowning without your love
So throw yourself out to me, my lifesaver
[Bridge: Justin Bieber & Jessica Jarrell]
Oh, it’s supposed to be some give and take, I know
But you’re only taking and not giving anymore
So what do I do? Cause I still love you
And you’re the only one who can save me, woah
[Chorus: Justin Bieber & Jessica Jarrell]
I’m overboard and I need your love to pull me up
I can’t swim on my own, it’s too much
Feels like I’m drowning without your love
So throw yourself out to me, my lifesaver
Life saver, oh life saver
My life saver
Life saver, oh life saver
Whoa
Life saver, oh life saver
My life saver
Life saver, oh life saver
Yeah
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Justin Bieber śpiewał tę piosenkę podczas swojego tournee Moja historia, kiedy cierpiał z powodu choroby – jego głos zaczął się rozbijać, a w związku z tym jego kariera stanęła pod wielkim znakiem zapytania.
Odniesienie do morza może sugerować, że ten związek był na skałach, tak niestabilny, jak statek lub łódź płynąca po złych falach. Dziewczyna mówi, że próbowała z nim rozmawiać, ale zazwyczaj do faceta nic nie dociera.
Piosenka zatytułowana jest „Za burtą”, a więc wiele odniesień nawiązuje do przebywania w oceanie bez nadziei i w rzeczywistym niebezpieczeństwie. „Miłość” ta może być łodzią, gdzie jedno z nich czuje się tak, jakby wpadało do morza pozbawionego nadziei.
Dziewczyna nadal prosi o pomocną dłoń, która mogłaby dać jej szanse na ocalenie tej miłości. Brak pójścia na kompromis jest głównym powodem tego rozbicia. Jedna strona otrzymuje i daje z siebie zdecydowanie więcej, niż druga.












Komentarze (0)