
Tekst piosenki
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
I sneak in and see your friends
And her snotty little family
All dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
This is surely not
What you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say
[Chorus]
Don’t say yes, run away now
I’ll meet you when you’re out
Of the church at the back door
Don’t wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said „speak now”
Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems that I was uninvited
By your lovely bride-to-be
She floats down the aisle
Like a pageant queen
But I know you wish it was me
You wish it was me (Don’t 'cha)
[Chorus x2]
Oh Oh Oh! (said speak now)
I hear the preacher say
„Speak now or forever hold your peace”
There’s the silence, there’s my last chance
I stand up with shaking hands, all eyes on me
Horrified looks from
Everyone in the room
But I’m only looking at you
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
(Ha!)
[Chorus]
And you say
„Let’s run away now
I’ll meet you when
I’m out of my tux at the back door”
Baby, I didn’t say my vows
So glad you were around when they said
„Speak now”
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka ta została zainspirowana przez jedną z bliskich przyjaciółek wokalistki, która bardzo często opowiadała o ukochanym z dzieciństwa. Byli razem za czasów szkoły średniej, jednak później ich drogi się rozeszły. Dziewczyna miała jednak nadzieją, że pewnego dnia ponownie się odnajdą i wrócą do siebie. Nadzieje okazały się złudne, ponieważ mężczyzna postanowił wyjść za mąż z kobietą o negatywnym wpływie. W wyniku wspólnego życia z nieodpowiednią dziewczyną przestał spotykać się z przyjaciółmi i odciął się od rodziny. Taylor postanowiła napisać piosenkę o życiu z osobą, której tak na prawdę nie kochamy. Treść jest związana z zakłóceniem ceremonii ślubnej. Można to zrozumieć jako przezwyciężania w ten sposób zła (uosobienie kobiety – czarny charakter).
Taylor podkreśla, że nie jest typem dziewczyny, która powinna wkraczać na ceremonię ślubną jednak motywuje to dobrem mężczyzny, który postanawia ożenić się z niewłaściwą kobietą. Wokalistka nakłania mężczyznę, aby nie składał małżeńskiej przysięgi i uciekł spod ołtarza. W odpowiednim momencie Taylor udaje się nakłonić mężczyznę do opuszczenia kościoła. Teraz mogą cieszyć się sobą i wspólnie planować przyszłość.













Komentarze (0)