
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Głupia, spięta dresiaro trzymaj się z dala ode mnie
Nim kolejna myśl w twojej głowie się wylęgnie
Fiut więdnie, miny wokół same nietęgie
Ale nikt ci nie jebnie choćby kibicowało mu całe Wembley
…o losie. Co z tobą zrobić?
Nie da się ciebie pokochać, nie da się ciebie pobić
Hmm.. stoję sobie z piwkiem
I nagle ona, a na sztandarze niesie krzywdę
Szturcha.. kurwa! Mówię, spójrz na
Ludzi wokół siebie zanim wturlasz się, moja kurtka
Jest cała mokra! Lecz w napędzie bzdur włącza się turbo
I słyszę „kogo nazywasz kurwą..!?”
– słuchaj, to był tylko przecinek, czyli…
Lecz równie dobrze mógłbym do niej mówić w Suahili
„mój brat cię dojedzie, moje ziomki dom spalą!!”
– ot, kolejny melanż z głupią dresiarą..
[Ref.]
Zaraz, zaraz, to wszystkich znajoma stara!
*głupia, spięta dresiara*
Wolę nie mówić jej cześć, lecz chętnie powiem nara!
*głupia, spięta dresiara*
Szkodnik na domówkach, w klubach i w barach
*głupia, spięta dresiara*
ściągnij sobie „Och, Karol!”, zobacz co mówi tarot
Ale.. nie przychodź do mnie, dresiaro
[Zwrotka 2]
Że to nie kwestia stroju to sprawa znana
Są hipsterzyce, w których głowach dresiara tańczy kankana
Kompleksy mamy wszyscy *żyjemy pod presją*
Ale głupia dresiara kompleksy leczy agresją
To Ten Typ Mes, yo, kocham kobiety, wiesz to
Może być chudą Rosjanką, puszystą Czeszką
Ze spiętej dresiary nie zrobisz nawet kumpla
Wciąż myśli o intrygach, kiedy gumę ciumka
Na korzeniach rozsądku ta panna jest hubą, mówiąc;
„tamten koleżka ponoć dymał twoją lubą!”
Nagle goście się leją, ona w centrum uwagi
Dzwoni po pogotowie piszcząc „Jezu, on krwawi!”
[Ref.]
[Zwrotka 3]
Najpierw napisałem tekst „głupia, gruba dresiara”
Zapomniałem o suchych dresiarach co robią ambaras
Jedne cedzą przez zęby, inne głośno się śmieją
Takie twarze, które już dziś wiesz jak się zestarzeją
Sorry, nie będę się do nich wdzięczył
Tyle głupich dresiar krzywdziło legiony świetnych dziewczyn
*wiem…* sklepik z miłością pod ich domem był nieczynny
Ale, awruk, żyj i daj żyć innym!
Dalajlamo, co, mam je wszystkie przytulić?
Jak one nie chcą i ja nie chcę ich tapet na koszuli!
Nie bądź chłopem, słonko, dojdź do ładu z kobiecością
Zanim będziesz miała córkę i ją wytkną ze złością…
[Ref.]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kto z nas nie zna tego typu kobiety, o której rapuje tutaj Mes? „Głupia, spięta dresiara“ jest zaadresowana do wszystkich tych dziewczyn, których ulubionym zajęciem jest sianie fermentu w gronie znajomych i bycie agresorem, gotowym do zmieszania z błotem każdego, kto się nawinie.
Oczywiście nie chodzi tu o przedstawicielkę subkultury blokersów, ale raczej o „mentalną dresiarskość“, z całą negatywną konotacją, jaka przychodzi na myśl. Autor zastanawia się, jakie jest lekarstwo na takie kobiety. Nie można przecież ich pobić, jak każdego kolesia, zachowującego się w podobny sposób. Przytulenie też nie wchodzi w grę, bo te dziewczyny są odpychające, no i oczywiście może się zdarzyć, że za próbę objęcia dostaniemy laczka na twarz.
Pod tą żartobliwą otoczką kryje się jednak jakiś morał. Te kobiety, o których tu mowa powinny się jednak trochę zastanowić nad swoim zachowaniem, bo to co wyprawiają, jest chore. Przydałaby się im odrobina samokrytycyzmu, jakiś elementarny wstyd. Niestety można mieć tylko nadzieję, że coś ze sobą zrobią – w tej kwestii pewności nie mamy.












Komentarze (0)