Tekst piosenki
[Verse 1]
In the days of my youth, I was told what it means to be a man
Now I’ve reached that age, I’ve tried to do all those things the best I can
No matter how I try, I find my way into the same old jam
[Chorus]
Good Times, Bad Times, you know I had my share;
When my woman left home for a brown eyed man
Well, I still don’t seem to care
[Verse 2]
Sixteen, I fell in love with a girl as sweet as could be
Only took a couple of days ’til she was rid of me
She swore that she would be all mine and love me till the end
But when I whispered in her ear, I lost another friend, oooh
[Chorus]
[Verse 3]
I know what it means to be alone, I sure do wish I was at home
I don’t care what the neighbors say, I’m gonna love you each and every day
You can feel the beat within my heart
Realize, sweet babe, we ain’t ever gonna part
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W czasach mej młodości, powiedziano mi, co to znaczy być mężczyzną
Teraz osiągnąłem już ten wiek, próbowałem wszystkich tych rzeczy najlepiej jak umiałem
Nie ważne jak się staram, zawsze znajdę sposób, by wpaść w te same tarapaty
[Refren]
Dobre czasy, złe czasy, dostałem już swą dolę;
Gdy moja kobieta opuściła mój dom dla brązowookiego chłopa
Cóż, wciąż mam to gdzieś
[Zwrotka 2]
Szesnaście lat, zakochałem się w dziewczynie tak słodkiej, jak tylko to możliwe
Zajęło jej tylko kilka dni, by się mnie pozbyć
Przyrzekała, że będzie cała moja i będzie mnie kochała, aż po czasów kres
Lecz gdy tylko szepnąłem jej do ucha, straciłem kolejnego przyjaciela, oooch
[Refren]
[Zwrotka 3]
Wiem co to znaczy być samotnym, niewątpliwie chciałbym być teraz w domu
Nie obchodzi mnie co sąsiedzi mówią, będę Cię kochał każdego dnia, codziennie
Ty słyszysz w jakim rytmie bije me serce
Zrozum, słodka moja, nigdy się nie rozstaniemy
Analiza piosenki
„Good Times Bad Times” opowiada o tym, że życie jest serią wzlotów i upadków. Autor pokazuje nam, że nauki, które wyniesiemy z dzieciństwa nie zawsze są nas w stanie przygotować na trudy dorosłego życia. Plant śpiewa, że jakkolwiek by się nie starał, cały czas popełnia te same „stare błędy”.
Piosenka opowiada o tym, jak bohater zostawał odrzucony i jak wpływało to na jego życie. Z biegiem czasu coraz mniej przykładał wagę do niepowodzeń, nauczył się patrzeć w przyszłość bez oczekiwań. Pogodził się z tym, że nigdy nie wiadomo, co może się nam przytrafić. Dalej kocha jednak swą piwnooką wybrankę, mimo tego, że żyje ona już z innym. Nie obchodzi go, co pomyślą inni ludzie. Wie co czuje, mimo że nigdy nie będzie dane mu wrócić do swej wybranki.
Plant stara się nam przekazać, na czym jego zdaniem polega życie. Nawet jeśli udaje się nam coś osiągnąć, nie ma co się do tego przywiązywać, gdyż w następnej chwili możemy zostać z niczym.
Komentarze (0)