Tekst piosenki
[Verse 1]
Set up in the morning running in the afternoon
Stayed out past the morning someone peeled it off too soon
[Bridge]
Every morning makes it hard on me every morning makes it hard on me
Then I wake to who I’ll never be then it hits me it’s the life I lead
[Verse 2]
Set up in the morning said I gave away too soon
Wish I had a morning didn’t know what else to do
[Bridge]
Every morning makes it hard on me piece together what could never be
In the wait I heard you’ll never see give it up I can always be
[Chorus]
Oh baby won’t you see me
Oh baby won’t you see me
See me
[Verse 3]
Every morning makes it hard on me every morning makes it hard on me
Then I wake to who I’ll never be and it hits me it’s the life I lead
[Chorus]
Oh baby won’t you see me
Oh baby won’t you see me
See me
[Verse 4]
Ain’t nobody know it ain’t nobody know it
Ain’t nobody know it ain’t nobody know it
[Verse 5]
Every morning makes it hard on me every morning makes it hard on me
Then I wake to who I’ll never be and it hits me it’s the life I lead
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Wstaję rano, wbiegam w popołudnie
Zostałem do późna, poranek się już skończył, za szybko minął
[Przejście]
Każdy poranek jest trudny, każdy poranek jest trudny
Budzę się, chcąc być kimś, kim nigdy nie będę a potem zaczynam rozumieć, że to jest właśnie moje życie
[Zwrotka 2]
Wstaję rano, za szybko się poddałem
Chciałbym wykorzystać ten poranek, nie wiem co innego mógłbym zrobić
[Przejście]
Każdy poranek jest trudny, staram się ułożyć niemożliwą do ułożenia układankę
Mówiłaś, że nigdy mam się nie poddawać, że się uda
[Refren]
Och, skarbie, nie widzisz mnie
Och, skarbie, nie widzisz mnie
Widzisz mnie
[Zwrotka 3]
Każdy poranek jest trudny, każdy poranek jest trudny
Budzę się, chcąc być kimś, kim nigdy nie będę a potem zaczynam rozumieć, że to jest właśnie moje życie
[Refren]
Och, skarbie, nie widzisz mnie
Och, skarbie, nie widzisz mnie
Widzisz mnie
[Zwrotka 4]
Nikt o tym nie wiem, nikt o tym nie wie
Nikt o tym nie wiem, nikt o tym nie wie
[Zwrotka 5]
Każdy poranek jest trudny, każdy poranek jest trudny
Budzę się, chcąc być kimś, kim nigdy nie będę a potem zaczynam rozumieć, że to jest właśnie moje życie
Analiza piosenki
Mascis wciela się tutaj w człowieka nie potrafiącego pogodzić się ze swoją przeszłością. Każdego dnia rozmyśla nad wszystkimi marzeniami, których nigdy nie udało mu się osiągnąć. Cały czas żałuje decyzji, które kiedyś podjął, nienawidząc samego siebie za życie, jakie prowadzi.
Zbyt wiele razy odpuścił, kiedy powinien był działać. Stracił przez to w swoim mniemaniu szansę na to, by osiągnąć kiedykolwiek szczęście. Teraz wiedzie nudne, monotonne życie przepełnione poczuciem winy i żalem związanym z zaprzepaszczonymi możliwościami.
„Every Morning” przypomina nam o tym, że powinniśmy podążać za swoimi celami pomimo wszystko, nie odkładając ich na później. Jeżeli wiecznie będziemy ociągać się z tym, żeby po prostu żyć, to w końcu możemy znaleźć się w dokładnie takiej sytuacji, jak autor. Bez perspektyw na przyszłość, wiecznie rozpamiętując wszystko to, co mogłoby się wydarzyć, gdybyśmy postąpili inaczej. Czasu wcale nie ma tak wiele, jak by się nam wydawało, więc nie ma co dodatkowo marnować go na stanie w miejscu. Tylko od nas zależy, co ze sobą zrobimy.
Komentarze (0)