Tekst piosenki
[Hook]
Pain, without love
Pain, I can’t get enough
Pain, I like it rough
Cause I’d rather feel pain than nothing at all
[Verse 1]
You’re sick of feeling numb
You’re not the only one
I’ll take you by the hand
And I’ll show you a world that you can understand
This life is filled with hurt
When happiness doesn’t work
Trust me, and take my hand
When the lights go out you’ll understand
[Hook]
[Verse 2]
Anger and agony are better than misery
Trust me I’ve got a plan
When the lights go up you’ll understand
[Hook]
[Bridge]
I know, I know, I know, I know
That you’re wounded
You know, you know, you know, you know
That I’m here to save you
You know, you know, you know, you know
I’m always here for you
I know, I know, I know, I know
That you’ll thank me later
[Hook]
I’d rather feel pain than nothing at all
Rather feel pain
Tłumaczenie piosenki
[Hook]
Ból, bez miłości
Ból, nigdy nie mam dość
Ból, lubię, gdy boli
Bo wolę czuć ból niż nie czuć nic
[Zwrotka 1]
Masz dość bycia sparaliżowaną
Nie jesteś jedyna
Wezmę cię za rękę
I pokażę świat, który zrozumiesz
Świat przepełniony jest bólem,
Nie wszystko kończy się happy endem
Zaufaj mi, weź mnie za rękę
Zrozumiesz, gdy zgasną światła
[Hook]
[Zwrotka 2]
Złość i cierpienie są lepsze niż nieszczęście
Zaufaj mi, mam plan
Zrozumiesz, gdy rozbłysną światła
[Hook]
[Przejście]
Wiem, wiem, wiem, wiem,
Że ktoś cię już zranił
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Przyszedłem, żeby cię ocalić
Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz
Zawsze możesz na mnie liczyć
Wiem, wiem, wiem, wiem,
Że kiedyś mi podziękujesz
[Hook]
Wolę czuć ból niż nie czuć nic
Wolę czuć ból
Analiza piosenki
„Pain” to kawałek dla wszystkich, którzy czują się zranieni, zniszczeni przez życie. Ten utwór opowiada o tym, jak nieustanne cierpienie potrafi uniewrażliwić człowieka na praktycznie wszystko, co go otacza. Jedyne, co może wtedy czuć, to tylko ból.
Autor zwraca się tu do ludzi, którzy tkwią w tej sytuacji i chce wyciągnąć do nich rękę, by zobaczyli, że nawet dla nich jest nadzieja. Żyjemy w świecie, w którym słabość jest piętnowana przez społeczeństwo. Ci z nas, którzy cechują się większą wrażliwością od innych skazani są na tłumienie w sobie emocji, by nie zostać odrzuconym przez społeczeństwo. Prowadzi to w końcu do kompletnej znieczulicy, całkowitego odcięcia się od wszystkich ludzkich uczuć.
W końcu takie zachowanie przynosi tragiczne efekty, bo nie można tkwić w tej próżni bez końca. Pograżamy się więc w autodestrukcji, bo to jedyna rzecz, jaka nam pozostała. Tylko ból sprawia, że czujemy się jeszcze ludźmi.
Komentarze (0)