Tekst piosenki
[Verse 1]
This world will never be what I expected
And if I don’t belong, who would have guessed it?
I will not leave alone everything that I own
To make you feel like it’s not too late
It’s never too late
[Hook]
Even if I say it’ll be alright
Still I hear you say you want to end your life
Now and again we try to just stay alive
Maybe we’ll turn it all around because it’s not too late
It’s never too late
[Verse 2]
No one will ever see the side reflected
And if there’s something wrong, who would have guessed it?
And I have left alone everything that I own
To make you feel like it’s not too late
It’s never too late
[Hook]
[Bridge]
The world we knew won’t come back
Time we’ve lost, can’t get back
Life we had won’t be ours again
This world will never be what I expected
And if I don’t belong
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Świat nigdy nie będzie taki jak się spodziewam
Kto by pomyślał, że się w nim nie odnajduję?
Nie zostawię wszystkiego, co mam,
Żebyś myślała, że jeszcze nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno
[Hook]
Nawet jeśli mówię, że wszystko będzie dobrze
To ty i tak chcesz skończyć ze swoim życiem
Cały czas próbujemy utrzymać się przy życiu
Może uda nam się jeszcze wszystko zmienić bo nigdy nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno
[Zwrotka 2]
Nikt nigdy nie zobaczy tej odbitej strony
Kto by pomyślał, że coś jest nie tak?
Zostawiłem wszystko, co miałem,
Żebyś pomyślała, że nie jest za późno
Nigdy nie jest za późno
[Hook]
[Przejście]
Świat, który znaliśmy już nie wróci
Nie odzyskamy straconego czasu
Nie możemy żyć przeszłością
Świat nigdy nie będzie taki jak się spodziewam
Kto by pomyślał
[Hook]
Analiza piosenki
Gontier chce poprzez ten kawałek pomóc tym, którzy czują, że nie ma dla nich nadziei w ich życiu. Poprzez „Never Too Late” stara się pokazać, że nieważne, jak zła może wydawać się sytuacja, zawsze można się z niej wyrwać.
Autor nie stara się wcale mydlić nam tu oczu. Dostrzega, że rzeczywistość, która nas otacza potrafi przygnieść swym ciężarem. Każdy popełnia błędy, z którymi musi potem żyć. Przyszłość jest niepewna i zza każdrego zakrętu może wychylić się kolejny problem.
Całkowicie normalne jest więc czuć się przytłoczonym tym wszystkim. Czasem samo doczekanie kolejnego dnia jest heroicznym wyczynem. Nie należy jednak dostrzegać tylko samych negatywnych stron egzystencji. Może i nie jest łatwo, ale nigdy nie wiadomo, czy w końcu nie nastąpią lepsze dni.
Trzeba pozostać wytrwałym i cierpliwie czekać, a kto wie, może wszyskie kłopoty wreszcie odejdą. Samobójstwo nie jest wyjściem, trzeba dać sobie szansę na szczęście, bo prędzej czy później przyjdzie samo.
Komentarze (0)