Tekst piosenki
You put your money where your mouth is for the last time, sugar
Besides, it’s filthy where those dollar bills have been
You think it’s worth it to keep pulling that trigger
No one tells you if you win, you end up dead
[Chorus]
You’re not a monster, you’re something bigger
You can’t give them something you haven’t got in you
You cut up your own wings, then you have forgotten how to sing, my baby
You’re not a monster, you’re something bigger
And we still believe in you
Don’t know who taught you life was all about making that money
You suck the gutter, wonder why, your stinky breath
I feel like someone here should call your momma
But my opinions are unpopular at best
[Chorus]
You need to know that I’m right here with you
I’m not afraid, I will stay back for you
Won’t go away, I’ll be right beside you
I believe in you
You give me something to believe in
So tired of make believing
You give me something to believe
I believe in you
„Will that be cash?”
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Money Monster” to utwór opowiadający o ludziach, dla których jedyną wartością w życiu są pieniądze. Bert przerażony jest stanem otaczającej nas rzeczywistości. Nie potrafi uwierzyć w to, do jakiego stopnia mamona zaczęła kręcić tym światem, stając się dla nas celem samym w sobie, kontrolującym wszystkie aspekty naszej codzienności.
Niektórzy nie czują już niczego poza potrzebą gromadzenia, pragnąc coraz więcej i więcej, nigdy nie czując się nasyconymi. McCracken zwraca się więc tutaj do wszystkich tych „niewolników” wartości materialnych, ufając w to że jest jeszcze dla nich nadzieja. Wie, że prędzej czy później sami przekonają się o tym, że pieniądze nie są najważniejszą wartością w ludzkim życiu. Ma nadzieję, że zrobią to zanim będzie dla nich już za późno, by wyciągnąć wnioski z tej lekcji. Zdaje sobie sprawę z tego, że jego podejście do świata nie jest najpopularniejsze.
Może i inni uważają go za szaleńca, dziwaka nie zgadzającego się z tym, jak po prostu wygląda świat. On jednak wierzy w idee, które są dla niego ważne i ma nadzieję, że ludzkość w końcu przejrzy na oczy i dostrzeże, w jak okropnym kierunku zmierza.
Komentarze (0)