Tekst piosenki
Lone wolf and cub
Where will you go?
What will you do
All on your own?
Put up a fight
Heal from your wounds
Lone wolf and cub
Wolf and cub, wolf and cub, wolf and cub
On your own, on your own, on your own
Where will you go? Where will you go? Where will you go?
What will you do? What you do? What you do?
Wolf and cub, wolf and cub, wolf and cub
On your own, on your own, on your own
Where will you go? Where will you go? Where will you go?
What will you do? What you do? What you do?
Wolf and cub, wolf and cub, wolf and cub
On your own, on your own, on your own
Where will you go? Where will you go? Where will you go?
What will you do? What you do? What you do?
Wolf and cub, wolf and cub, wolf and cub
On your own, on your own, on your own
Where will you go? Where will you go? Where will you go?
What will you do? What you do? What you do?
Tłumaczenie piosenki
Wilk-samotnik i szczenię
Dokąd się udasz?
Co zrobisz?
Wszystko samemu?
Walcz
Wylecz swe rany
Wilk-samotnik i jego szczenię
Wilk i szczenię, wilk i szczenię, wilk i szczenię
Samotny, samotny, samotny
Dokąd się udasz? Dokąd się udasz? Dokąd się udasz?
Co zrobisz? Co zrobisz? Co zrobisz?
Wilk i szczenię, wilk i szczenię, wilk i szczenię
Samotny, samotny, samotny
Dokąd się udasz? Dokąd się udasz? Dokąd się udasz?
Co zrobisz? Co zrobisz? Co zrobisz
Wilk i szczenię, wilk i szczenię, wilk i szczenię
Samotny, samotny, samotny
Dokąd się udasz? Dokąd się udasz? Dokąd się udasz?
Co zrobisz? Co zrobisz? Co zrobisz?
Wilk i szczenię, wilk i szczenię, wilk i szczenię
Samotny, samotny, samotny
Dokąd się udasz? Dokąd się udasz? Dokąd się udasz?
Co zrobisz? Co zrobisz? Co zrobisz
Analiza piosenki
„Lone Wolf And Cub” nawiązuje do kultowej już mangi „Samotny wilk i szczenię”. Jest to historia wojownika Ogami Itto, którego żona została zamordowana przez szoguna. Wraz ze swoim kilkuletnim synem Daigoro snuje się więc po swym kraju, szukając sprawców tej zbrodni i wymierzając im sprawiedliwość. Thundercat oddaje tutaj hołd tej produkcji, dostrzegając w tej opowieści oprócz ciekawej fabuły głębszy sens. Patrząc na nasz współczesny świat możemy dostrzec więcej takich ludzi, samotnych rodziców próbujących wychowywać swoje dzieci w pojedynkę.
Dla wokalisty każdy z nich jest bohaterem, pomimo wszelkich przeciwności starając się wykonać to jedno z najważniejszych zadań, jakie dostaje dorosły człowiek. Chce poprzez ten utwór zwrócić naszą uwagę na takie osoby i zachęcić nas do pomocy. Starczy drobny gest, słowo otuchy, czy jakakolwiek inna akcja, by oddać im szacunek. Czasami tylko tyle jest potrzebne, by dać komuś motywację do dalszych starań. Gdy jest się skazanym na samotne radzenie sobie ze światem, najmniejsza nawet pomoc może być zbawienna w skutkach.
Komentarze (0)