Tekst piosenki
For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
One I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self professed profound
Till the chips were down
Know you’re a gambling man
Love, love is a losing hand
Though I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love, love is a fate resigned
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
Tłumaczenie piosenki
Byłem dla Ciebie płomieniem
Miłość to przegrana gra
Pięć opowieści zapłonęło kiedy przyszłaś
Miłość to przegrana gra
Chciałbym jednego, nigdy nie zagrać
Och, co za bałagan, który zrobiliśmy
A teraz ostatnia klatka
Miłość to przegrana gra
Rozgrywany przez zespół
Miłość jest przegraną ręką
Bardziej niż mogłem wytrzymać
Miłość jest przegraną ręką
Głęboki zawód
Dopóki żetony nie padły
Wiesz, że jesteś hazardzistką
Miłość, miłość to przegrana ręka
Chociaż walczę na ślepo
Miłość jest losem zrezygnowanym
Wspomnienia budzą mój umysł
Miłość, miłość jest losem zrezygnowanym
Zbyt daremne szanse
I śmiali się z bogów
A teraz ostatnia klatka
Miłość to przegrana gra
Analiza piosenki
W utworze „Love I A Loosing Game” Daley porównuje miłość do przegranej gry, której wynik jest od samego początku przesądzony. Nie ważne ile człowiek włoży pracv w uczucie oraz jak bardzo będzie się starał, aby uratować związek, to nie przyniesie pożądanych rezultatów.
Los bywa okrutny i często działa na nasza niekorzyść. To smutne i przykre, jednak bardzo często prawdziwe. To ostatni etap tej gry, który dobiega końca. Miłość jest związana z cierpieniem i wieloma wyrzeczeniami. Bardzo często zaangażowanie i włożony wysiłek nie zostają nam wynagrodzone.
Chociaż podejmowane walki w ciemnościach są szlachetnym gestem, nie oznacza to, że osiągniemy zwycięstwo. Należy włożyć wiele trudu i wysiłku, aby dostać szanse na pełne zaszczyty. Miłość to trudna gra. „A teraz ostatnia klatka. Miłość to przegrana gra”.
Komentarze (0)