
Tekst piosenki
[Verse 1: Niall]
Down to Earth
Keep on falling when I know it hurts
Going faster than a million miles an hour
Tryna catch my breath some way, somehow
Down to Earth
It’s like I’m frozen, but the world still turns
Stuck in motion, but the wheels keep spinning ’round
Moving in reverse with no way out
[Pre-Chorus: Liam]
And now I’m one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
[Chorus: Harry & All]
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
[Verse 2: Liam]
Eyes can’t shine
Unless there’s something burning bright behind
Since you went away, there’s nothing left in mine
I feel myself running out of time
[Pre-Chorus: Louis]
And now I’m one step closer to being
Two steps far from you
When everybody wants you
Everybody wants you
[Chorus: Harry & All]
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay
I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity, infinity
How many nights does it take to count the stars?
That’s the time it would take to fix my heart
Oh, baby, I was there for you
All I ever wanted was the truth, yeah, yeah
How many nights have you wished someone would stay?
Lie awake only hoping they’re okay, I never counted all of mine
If I tried, I know it would feel like infinity
Infinity, infinity, yeah
Infinity
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Infinity” jest opowieścią o miłości pisaną z naukowej, kosmicznej wręcz perspektywy. Wokaliści próbują stworzyć tutaj obraz jakiejś gwiezdnej podróży, która ma ich zbliżyć do ukochanej kobiety. Im dłużej jadą jednak, tym dalej od niej się znajdują. Dalej i bliżej jednocześnie. Chwilowe błyski bliskości okazują się być bowiem iluzjami. Jeden krok bliżej pozostawia dwa kolejne do wykonania.
Bohaterka piosenki wydaje się być jakąś niezwykłą postacią, której wszyscy pragną, którą wszyscy chcą poznać, mieć blisko siebie. „Każdy ciebie chce” mówią w tekście narratorzy, którzy sami walczą o to, by być w jej życiu. Ich serca są złamane, wciąż próbują wygrać tę miłość.
Mówią o swojej zgryzocie i smutkach. Chcą mieć ukochaną przy sobie, nie potrafią jednak jej zdobyć. A, jak mówią w tekście, zrobiliby dla niej wszystko. To nieszczęśliwe uczucie, niespełniona miłość jest bohaterką tej muzycznej historii.
W metaforyczny sposób mówią więc o swój bólu, którego wyleczenie zajmie tyle, ile zajmie policzenie wszystkich gwiazd na niebie. Czyli, jak możemy się domyślać, bardzo długo. Bo marzenia o dziewczynie są nieskończone, nieskończony jest ich ból, nieskończona tęsknota.















Komentarze (0)