
Tekst piosenki
[Verse 1: Harry]
Hey angel, do you know the reasons why
We look up to the sky?
Hey angel, do you look at us and laugh
When we hold on to the past? Hey angel
[Chorus: Louis]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
[Verse 2: Harry]
Hey angel, tell me do you ever try
To come to the other side?
Hey angel
Tell me, do you ever cry when we waste away our lives?
[Chorus: Niall]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Oh I wish I could be more, I could be more, I could be more
[Bridge: Liam & Harry]
Yeah I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
I see you at the bar, at the edge of my bed
Backseat of my car, in the back of my head
I come alive when I hear your voice
It’s a beautiful sound, it’s a beautiful noise
Hey angel
Hey angel
Do you look up to the sky?
Do you look up to the sky?
[Chorus: All & Harry]
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Oh I wish I could be more like you
Do you wish you could be more like me?
Hey angel
Hey angel
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hey Angel'” jest piosenką, w której tekście wokaliści faktycznie zwracają się do jakiegoś anioła. Nie jest do końca jasne czy to jedynie metaforyczne określenie ukochanej kobiety czy może faktyczna próba skomunikowania się z jakąś wyższą siłą. Tekst jest opowieścią o człowieczeństwie i wyzwaniach z nim związanych. Narrator opowiada o ludzkich problemach i nawykach, o spoglądaniu w niebo w rozpaczliwej próbie znalezienia odpowiedzi na nurtujące nas pytania.
Patrzymy do góry w nadziei, że gdzieś tam znajduje się odpowiedź, której szukamy, że ktoś z góry ześle nam pomoc. Z drugiej strony zaś patrzymy jak wysoko możemy zajść. Zawsze aspirujemy do tego, co ponad nami. Niebo od tysięcy lat jest symbolem boskości, czegoś, do czego można dążyć.
Anioł, o którym mowa w piosence jest nieziemską postacią, której daleko do wadliwego człowieka. Narrator chciałby choć trochę zbliżyć się naturą do tej anielskiej. Widzi w tej postaci spełnienie swoich marzeń o wolności, beztrosce, lekkości. My, ludzie, próbujemy przebić się przez zaklętą ścianę ograniczeń. Chcemy być kimś innym, stworzyć coś wielkiego. Wokaliści zastanawiają się, czy podobne marzenia mają anioły. Skoro my chcemy być nimi, to może one pragną być nami?












Komentarze (0)