
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, pour me another drink
And punch me in the face
You can call me Nancy
Every man wears a symbol
And I know I have mine
I’ve got my right hand stamped
In the concentration camp
Where my organs scream
„Slow down, old man!”
[Chorus]
Ooh, how was I to know
Milk and honey flowed
Just a couple states below?
Oooh
[Verse 2]
Oh, hook me up to the tank
And roll me to the door
I’m going where my body leads me
I can fend for myself
With what wits I have left
I’ll put away a few
And pretty soon I’ll be breaking things like Howard Hughes
[Chorus]
[Outro]
Ooh, give me how it was
A place under the sun
Before the devil made me run
Run boy, run boy!
Oooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka opowiada o chęci i potrzebie wyłączenia się ze świata, zanurzenia w swoich myślach, w innym stanie świadomości. Autor tekstu zamierza tego dokonać przez spożycie dużych ilości alkoholu. W pierwszej zwrotce utworu mówi o tym, że jego łączność ze światem jest zaburzona. Chce znów poczuć coś bardzo intensywnie, dotknąć rzeczywistości. Prosi kogoś żeby uderzył go w twarz.
Słowa mają wyraźnie seksualne konotacje. Opowiada tu również o swoim podejściu do religijności. O tym, że każdy człowiek ma przypisany jakiś symbol – w znaczeniu symbolu religijnego. On nie identyfikuje się jednak z żadną schematyczną regułą duchową, mówi natomiast, że jego symbol to wytatuowany na ręce numer obozowy. Tu nawiązuje oczywiście do obozów koncentracyjnych. W tym kontekście jednak możemy ów obóz odczytać jako bar czy pub, który niejako więzi go w swoim wnętrzu, uzależnia od wspaniałego wpływu alkoholu, który pozwala mu zapomnieć o codzienności.
Znalazł się niejako w obozie swojej uzależnionej duszy. Nie potrafi uwolnić się od tego, co dają mu napoje wyskokowe. Tylko w nich widzi sposób na to by znaleźć się w „krainie mlekiem i miodem płynącej”.
















Komentarze (0)