Tekst piosenki
[Verse 1]
Can’t explain all the feelings that you’re making me feel
My heart’s in overdrive and you’re behind the steering wheel
[Pre-Chorus]
Touching you, touching me
Touching you, god you’re touching me
[Chorus]
I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There’s a chance we could make it now
We’ll be rocking ’til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!
[Verse 2]
I wanna kiss you every minute, every hour, every day
You got me in a spin but everythin’ is A-OK!
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Guitar!
[Pre-Chorus]
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie mogę wyjaśnić tych wszystkich uczuć, które we mnie wzbudzasz
Moje serce jest gna do przodu, a Ty jesteś za kierownicą
[Przed-refren]
Dotykam Cię, dotykasz mnie
Dotykam Cię, Boże dotykasz mnie
[Refren]
Wierzę w rzecz, zwaną miłością
Tylko wsłuchaj się w rytm mojego serca
Jest szansa, że mogli byśmy to zrobić teraz
Będziemy dawać czadu póki słońce nie zajdzie
Wierzę w tę rzecz zwaną miłością
Ooch!
[Zwrotka 2]
Chcę Cię całować każdej minuty, każdej godziny, każdego dnia
Zakręciłaś mną, lecz wszystko jest w po-rzą-dalku!
[Przed-refren]
[Refren]
Gitara!
[Przed-refren]
[Refren]
Analiza piosenki
Tytuł piosenki mówi tu sam za siebie. Muzycy z The Darkness zaserwowali nam świetną, chwytliwą piosenkę o miłości, której prosty przekaz trafi do każdego, kto chociaż raz był zakochany.
Autor odnosi się tu do swojej partnerki, z którą łączy go zażyła relacja. Ma bzika na jej punkcie, wkroczyła w jego życie i od tego momentu nie potrafi przestać o niej myśleć. Dzięki niej czuje się szczęśliwy, pomaga mu przezwyciężać wszystkie przeszkody. Wciąż jej pragnie, chce ją całować cały czas, jego uczucia są tak niepohamowane, że nie potrafi ich wyrazić słowami. Dlatego najbardziej zależy mu na czynach i zbliżeniu.
Refren piosenki jest pochwałą miłości. Bohater z całych sił wierzy w potęgę uczucia. Pozwala się prowadzić swemu sercu, rozsądek nie ma tu nic do gadania. Wyznaje swej kobiecie miłość, chce się z nią kochać do samego rana.
Komentarze (0)