Tekst piosenki
(Verse 1)
Our houses are protected by the good Lord and a gun
And you might meet ’em both if you show up here not welcome son
Our necks are burnt, the roads are dirt and our trucks ain’t clean
The dogs run loose, we smoke, we chew and fry everything
Out Here, Way out here
(Chorus)
We won’t take a dime if we ain’t earned it
When it comes to weight, brother we pull our own
If it’s all backwoods where you live and you’re concerned with
Well you can leave us alone
Just worry about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Way out here
(Verse 2)
We’ve got a fighting side a mile wide but we pray for peace
Cause it’s mostly us that end up serving over seas
Hell if it was up to me I’d love to see this Country run
Like it used to be, like it ought to be and just like it’s done
Out here, way out here
(Chorus)
Cause we won’t take a dime if we ain’t earned it
When it comes to weight, brother we pull our own
If it’s all backwoods where you live and you’re concerned with
Well you can leave us alone
Just worry about John Wayne, Johnny Cash and John Deere
Way out here
(Repeat Chorus)
Our houses are protected by the good Lord and a gun
And you might meet ’em both if you show up here not welcome son
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Nasze domy chroni Bóg oraz broń
Możesz się z nimi spotkać, jeśli pojawisz się tu nieproszony, synu
Nasze karki są spalone, drogi brudne a i furgonetki nie są czyste
Psy biegają wolno, my palimy, żujemy i wszystko smażymy
Tutaj, właśnie u nas
[refren]
Nie przyjmiemy nawet grosza, jeśli go nie zarobiliśmy
Jeśli chodzi o pracę, bracie dajemy z siebie wszystko
Tak to jest, gdy martwisz się tylko borem, w którym żyjesz
Cóż, możesz dać nam spokój
My się martwimy tylko Johnem Waynem, Johnny Cashem i Johnem Deerem
Tutaj u nas
[zwrotka 2]
Mamy w sobie żyłkę do bójki, ale modlimy się o pokój,
Bo to głównie my służymy tam za morzami
Kurczę, jeśli to by zależało ode mnie, to życzyłbym sobie, aby ten kraj funkcjonował
Tak jak kiedyś, tak jak powinien, tak jak to się dzieje
Tutaj, właśnie u nas
[refren]
Nie przyjmiemy nawet grosza, jeśli go nie zarobiliśmy
Jeśli chodzi o pracę, bracie dajemy z siebie wszystko
Tak to jest, gdy martwisz się tylko borem, w którym żyjesz
Cóż, możesz dać nam spokój
My się martwimy tylko Johnem Waynem, Johnny Cashem i Johnem Deerem
Tutaj u nas
[powtórzony refren]
Nasze domy chroni Bóg oraz broń
Możesz się z nimi spotkać, jeśli pojawisz się tu nieproszony, synu
Analiza piosenki
Way Out There to opowieść o życiu na Południu Stanów Zjednoczonych. W utworze, Josh Thopson wciela się w rolę młodzieńca, który jest dumny ze swojego pochodzenia. W jego opinii ludzie, wśród których się wychował i z którymi do tej pory żyje za pan brat są wyjątkowi – bardzo dbają o swój honor i reputację, ale mają także nadzwyczaj wielkie serca.
Mieszkańcy miasteczka, o którym śpiewa Thompson są z jednej strony głęboko religijni, z drugiej jednak za wszelką cenę pragną bronić tego, co do nich należy. Nie lubią obcych i nie witają ich z iście chrześcijańską gościnnością. Wolą spędzać czas w swoim towarzystwie uczciwie i ciężko pracując, jeżdżąc furgonetkami na wycieczki, żując tytoń i słuchając muzyki country.
Ludzie opisywani w utworze słyną ze swoich konserwatywnych poglądów. Większość z nich tęskni za dawnymi czasami, kiedy to Stany Zjednoczone były potęgą. Nie chcą jednak walczyć za ojczyznę w obcych krajach. Nie podoba im się, że wielu z ich bliskich zostało wysłanych na wojny za morza i oceany. Tak naprawdę najbardziej zależy im na życiu rodzinnym i pokoju. Chcieliby móc zaszyć się w swoich miasteczkach i wieść ciche życie, urozmaicane prostymi rozrywkami.
Komentarze (0)