Tekst piosenki
[Verse 1]
Moving on
Just moving in slow motion
To keep the pain to a minimum
Weightless, only wait for a fall
[Chorus]
How long must I wait for you?
Undone in the evening
How long must I wait for you
To become what I need?
[Verse 2]
Holding on, souvenirs
His words inked from birthdays
Goodbye to our empty ruins
Yeah that’s when I saw her
Hold me back
Hold me back
All I am
All I am
[Bridge]
How long
Before the last dance
How come he’s the one
To let me down
How come they glow
Different in the evening?
How come they stare
Distant into daylight?
[Outro]
Like it’s all alright?
Like it’s all alright?
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Idąc naprzód
Po prostu poruszając się w zwolnionym tempie,
By ograniczyć ból do minimum
Pozbawiona wagi, czekam na upadek.
[Refren]
Jak długo mam na Ciebie czekać?
Niezrobiona wieczorową porą
Jak długo mam na Ciebie czekać,
By stać się, kim potrzebuję.
[Zwrotka 2]
Trzymając się, pamiątki
Jego słowa napisane piórem na kartkach urodzinowych
Żegnajcie nasze opustoszałe ruiny
Tak, właśnie wtedy ją dostrzegłam
Powstrzymaj mnie,
Powstrzymaj mnie,
Wszystko czym jestem,
Wszystko czym jestem.
[Łącznik]
Jak długo jeszcze
Do ostatniego tańca?
Jak to się stało, że on jest tym jedynym,
Który mnie zawiódł?
Jak to się dzieje, że świecą
Inaczej wieczorem?
Jak to się dzieje, że patrzą daleko
W światło dnia?
[Zakończenie]
Tak jakby było w porządku?
Tak jakby było w porządku?
Analiza piosenki
Kiedy nasza bohaterka była bliska odejścia od kochanka; kiedy w końcu zaakceptowała, że puszczenie czegoś lub kogoś, co, jak wiedziała, było toksyczne, było jedynym wyjściem, „zobaczyła” swojego nowego partnera. Ciągłe przypomnienie jej bólu, wizja partnera mogła objawić się fizycznie lub w jej umyśle.
W świetle poprzedniej linii nadal żyje tak, jakby jej dawny chłopak był nadal częścią jej życia; dlatego mówi „powstrzymaj mnie, zatrzymaj mnie” na samo wspomnienie o nim. Wywołane jest to, gdy zobaczyła swojego nowego partnera – który jest jej zastępcą, a zatem „wszystko, czym jestem” musi zostać powstrzymana lub nie może zniknąć – podnosząc tytuł albumu i motyw „Nie znikać” .
Być może nasza bohaterka przeszła przez inne związki i naprawdę myślała, że ten będzie idealny. Jest bardzo rozczarowana, że ją zawiódł. Kiedy byli razem, doświadczyła miłosnego gwiezdnego uderzenia i być może w końcu osiągnęła idealny związek, którego szukała. Jednak jej ex i nowy partner wydają się wykazywać inny rodzaj podekscytowania – raniąc bohaterkę nieustannie.
Komentarze (0)