
Tekst piosenki
[Verse 1:]
Grandpa
Tell me ’bout the good old days
Sometimes it feels like
This world’s gone crazy
Grandpa
Take me back to yesterday
Where the line
Between right and wrong
Didn’t seem so hazy
[Chorus:]
Did lovers really fall in love to stay?
Stand beside each other come what may?
Was a promise really something people kept?
Not just something they would say
Did families really bow their heads to pray?
Did daddies really never go away?
Whoa, oh
Grandpa
Tell me ’bout the good old days
[Verse 2:]
Grandpa
Everything is changing fast
We call it progress
But I just don’t know
And Grandpa
Let’s wander back into the past
And paint me a picture of long ago
[Repeat Chorus:]
Whoa, oh
Grandpa
Tell me ’bout the good ole days
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Grandpa jest wyrazem tęsknoty za „starymi, dobrymi czasami”. W utworze, Naomi i Wynonna Judd – prywatnie matka i córka – wcielają się w rolę młodej kobiety, która prosi swego dziadka o przypomnienie jej, jak wyglądał świat za jego czasów. Dziewczynie wydaje się, że od tamtej pory wszystko – tak ludzie, jak i rzeczywistość w ogóle – zmieniło się na gorsze.
Bohaterka przedstawianej historii chciałaby, aby staruszek w werbalny sposób namalował dla niej obraz z przeszłości. Pragnie dowiedzieć się, czy za jego młodości człowiek szanował Boga, bliźniego i rodzinę, dotrzymywał złożonych obietnic oraz czy potrafił odróżniać dobro od zła.
Kobiecie wydaje się, że współcześnie nie respektuje się wielu wartości, które dawniej miały duże znaczenie. Nie podoba jej się na przykład, że młodzi nie traktują małżeństwa jako zobowiązania na całe życie i często rozstają się bez podjęcia próby porozumienia. Nie bacząc na uczucia dzieci, które zazwyczaj najbardziej przeżywają rozwód rodziców, niegdyś zakochani decydują się na osobne życia. Dziewczyna będąca podmiotem lirycznym, nie rozumie takiego postępowania oraz sposobu myślenia. Marzy, aby świat skupił się raczej na rozwoju duchowym ludzi, niż na postępie – tak, jak to robiono kiedyś.




















Komentarze (0)