Tekst piosenki
[Verse 1:]
Sitting on the porch swing
Listen to the light rain
Beating on the tin roof
Baby
Just me and you
Rockin’ with the rhythm of the rain
Slide on over
Baby, hold me closer
Moving to and fro
Just swaying
Like a slow freight train
Rockin’ with the rhythm of the rain
[Chorus:]
So let the breeze keep blowing
Rocking with the rhythm of the rain
That’s a fallin’
Night birds a singing
The cricket a calling
Oh, my heart will never be the same
Keep the sweet feeling flowing
Whisper in my ear, baby
Oh, feels so fine
Nights like this
Come once in a lifetime
Me and my baby
Rockin’ with the rhythm of the rain
[Verse 2:]
Oh, baby
Hold me tight say
Say you love me
That’s all I wanna hear tonight
Sitting on the porch swing
Listening to the light rain
Beating on the tin roof
Baby
Just me and you
Rockin’ with the rhythm of the rain
Slide on over
Baby, hold me closer
Moving to and fro
Just swaying
Like a slow freight train
Rockin’ with the rhythm of the rain
[Repeat Chorus:]
Me and my baby
Rockin’ with the rhythm of the rain
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Rockin’ With The Rhythm Of The Rain to opowieść o romantycznym wieczorze. W utworze, Naomi i Wynonna Judd wcielają się w rolę młodej kobiety, która tej nocy czuje się wyjątkowo szczęśliwa. Dziewczyna siedzi z ukochanym na huśtawce przed domem i delektuje się słodkim uczuciem zakochania oraz ciszą i spokojem.
Bohaterka przedstawianej historii wsłuchuje się w dźwięki wokół niej. Skupia się na rytmie wybijanym przez letni deszcz, śpiewie „nocnych ptaków” oraz muzyce granej przez świerszcze. Sądzi, że idealnym uzupełnieniem tego sielankowego obrazka byłoby wyznanie miłosne. Kobieta marzy, aby wybranek jej serca zebrał się na odwagę i powiedział, że ją kocha.
Zdaniem podmiotu lirycznego tego typu noc „zdarza się tylko raz w życiu”. Rozanielona niewiasta ma pewność, że nigdy już nie zazna takiego szczęścia, rozkoszy i poczucia spokoju jak tego wieczoru. Ramiona ukochanego, ciche powiewy wiatru i odgłosy natury są wszystkim, o czym kobieta w tym momencie marzy. Nic nie może zniszczyć jej fantastycznego nastroju.
Komentarze (0)