Tekst piosenki
[Verse 1]
I heard you had to drive him home after two umbrella drinks
I heard he’s got a Prius, because he’s into being green
My buddies said he saw y’all, eating that sushi stuff
Baby that don’t sound like you, that don’t sound like love
Sounds like it sucks
[Chorus]
He can’t even bait a hook
He can’t even skin a buck
He don’t know who Jack Daniels is
He ain’t ever drove a truck
Knows how to throw out a line
But not the kind in a field and stream book
No darling I ain’t even worried, you’ll come running back
He can’t even bait a hook
[Verse 2]
Has he kissed you in a hay field as the summer rain falls down?
Has he took you to meet his mama, back in his home town?
Does he drive the interstate, or does he take them old back roads?
Can he melt your heart with a country song, every good old boy should know?
I didn’t think so
[Chorus]
[Bridge]
It won’t be that long, until you start getting bored
I’ll be smiling on the river, reeling in one more
[Chorus]
[Outro]
No baby I ain’t even worried
He can’t even bait a hook
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Słyszałem, że po dwóch drinkach z parasolką musiałaś odwieźć go do domu
Słyszałem, że ma Priusa bo przejmuje się losem ziemi
Kumple mówili mi, że was widzieli jak jedliście jakieś sushi
Kochanie, to nie w twoim stylu, to nie brzmi jak miłość
Brzmi jak jakaś lipa
[Refren]
Nie umie nawet zarzucić wędki
Nie umie obedrzeć zwierzyny ze skóry
Nie wie kim jest Jack Daniels
Nigdy nie prowadził ciężarówki
Może i wie jak podrywać dziewczyny,
Ale nie ma umiejętności, które powinien mieć każdy mężczyzna
Nie, kochanie, nie martwię się, wiem, że szybko do mnie wrócisz
On nie umie nawet zarzucić wędki
[Zwrotka 2]
Czy całował cię w siane w letnim deszczu?
Czy zabrał cię do domu, przedstawił cię mamie?
Jeździ autostradą międzystanową czy woli stare drogi?
Czy potrafi sprawić, byś się rozpłynęła przy piosence country, każdy facet powinien to potrafić
Nie sądzę
[Refren]
[Przejście]
Wiem, że niedługo ci się znudzi
A ja będę siedział uśmiechnięty na rzece, wyciągając kolejną rybę
[Refren]
[Wyjście]
Nie, kochanie, nie martwię się
On nie umie nawet zarzucić wędki
Analiza piosenki
W jednym z wywiadów, Justin Moore wyjaśnił, że Bait A Hook to opowieść o dziewczynie, która zostawiła głównego bohatera dla pewnego „ślicznego chłopca”. Artysta dodał, że kobiety często wyśmiewają nowe wybranki swoich byłych partnerów. Nie ma znaczenia czy obelgi opierają się na prawdzie czy też zupełnie się z nią mijają – najważniejsze to przekonać samą siebie, że jest się lepszą od następczyni. Bazując na tego typu powszechnej reakcji na rozstanie, muzyk postanowił stworzyć piosenkę, w której to mężczyzna miałby potrzebę naigrywania się z aktualnego kochanka swojej byłej dziewczyny.
W utworze, Moore wciela się w rolę młodzieńca, którego porzuciła partnerka. Kawaler ten dowiedział się, że kobieta znalazła już sobie nowego ukochanego. Jego zdaniem, mężczyzna ten nie jest wart jego wybranki. Uważa chłopaka za zniewieściałego i słabego. Ma pewność, że dziewczyna niedługo zatęskni za kowbojem i do niego wróci.
Bohater przedstawianej historii opisuje partnera ukochanej. Twierdzi, że nie ma on w sobie ani krzty męskości – nie potrafi polować, nie pije whiskey i nigdy nie jeździł pick up’em. Zamiast tego delektuje się drinkami z palemką, jeździ samochodem przyjaznym dla środowiska i jada egzotyczne potrawy. Podmiot liryczny wie, że jego panna długo nie wytrzyma z tego typu chłopakiem. Kobietę, w opinii mężczyzny, zawsze będzie pociągała siła i temperament prawdziwego kowboja. Z tego powodu, młodzieniec postanawia spokojnie poczekać na powrót ukochanej.
Komentarze (0)