
Tekst piosenki
[Verse 1]
I leave the gas on
Walk the alleys in the dark
Sleep with candles burning
I leave the door unlocked
I’m weaving a rope and
Running all the red lights
Did I get your attention
Because I’m sending
All the signs that
The clock is ticking
And I’ll be giving
My two weeks
Pick your favorite
Shade of black
You’d best
Prepare a speech
Say something funny
Say something sweet
But don’t say
That you loved me
[Chorus]
Because I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost our grip
Best abandon ship
[Verse 2]
Maybe I was too pale
Maybe I was too fat
Maybe you had better
Better luck in the sack
No formal education
And I swore way too much
But I swear
You didn’t fucking care
Because we were in love
So as I write this letter
And shed my last tear
It’s all for the better
That we end this here
Let’s close this chapter
Say one last prayer
But don’t say
That you loved me
[Chorus]
[Outro]
I’m still breathing
But we’ve been
Dead for awhile
This sickness has no cure
We’re going down for sure
Already lost a grip
Best abandon ship
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„I’m Still Breathing” to utwór ukazujący romans Katy Perry, który w ostateczności bardzo szybko się zakończył pozostawiając wokalistkę ze złamanym sercem. Artystka robi wszystko, aby postawić siebie w sytuacji zagrażającej jej życiu. Nie dba o swoje przyszłe dni, ponieważ życie bez ukochanego nie ma sensu. Włącza gaz, spaceruje w ciemnościach po parku, śpi z zapalonymi świeczkami, nie zamyka drzwi, przebiega na czerwonych światłach – wszystkie prowokowane sytuacje są dowodem na okropne samopoczucie wokalistki, która nie wyobraża sobie życia w samotności. Woli umrzeć, dlatego przykłada starań, aby właśnie tak się stało.
W ten sposób próbuje zwrócić na siebie uwagę ukochanego. Daje mężczyźnie tylko dwa tygodnie na podjęcie decyzji, czy pojawi się na jej pogrzebie. Zachęca do napisania listu pożegnalnego, lecz nie oczekuje, aby wyznawał jej miłość. Romans okazał się nieważnym epizodem w ich życiu, dlatego Katy nie ma zamiaru dłużej rozmyślać o sytuacji. Teraz żegna się ze światem.












Komentarze (0)