Tekst piosenki
In a city like mine there’s no point in fighting
I close my eyes, see you and me driving
If I am a river, you are the ocean
Got the radio on, got the wheels in motion
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
I lie in the dark, I feel I’m falling
Feel your hand on my back, hear your voice calling
I’m out of my depth, girl stick close to me
Because the people in this town
They look straight through me
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
Cause baby I’m not scared of this world when you’re here
No baby I’m not scared of this world when you’re here
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
Ooohh ooh oh, you and I we’re gonna rise again
We were silenced by the night
But you and I, we’re gonna rise again
Divided from the light
I want to love the way we used to then
Tłumaczenie piosenki
W mieście takim jak to, w którym żyję, nie ma sensu walczyć
Zamykam swe oczy i widzę, jak jedziemy we dwoje
Jeżeli ja jestem rzeką, Ty oceanem
Radio włączone, koła w ruch puszczone
Uciszyła nas noc
Lecz Ty i ja, powstaniemy na nowo
Rozłączeni światłem
Chciałbym kochać tak, jak robiliśmy to wtedy
Leżę w mroku, czuję, że spadam
Czuję Twą rękę na mych plecach, słyszę Twój głos wołający mnie
Opuszczam mą głębię, dziewczyna trzyma się blisko mnie
Bo ludzie w tym mieście
Patrzą wprost przeze mnie
Uciszyła nas noc
Lecz Ty i ja, powstaniemy jeszcze
Rozłączeni światłem
Chciałbym kochać tak, jak robiliśmy to wtedy
Bo maleńka, nie boję się świata, gdy tu jesteś
Nie, mała, nie boję się świata, gdy tu jesteś
Ooooch, och och, Ty i ja powstaniemy na nowo
Ooooch, och och, Ty i ja powstaniemy na nowo
Uciszyła nas noc
Lecz Ty i ja, powstaniemy jeszcze
Rozłączeni światłem
Chciałbym kochać tak, jak robiliśmy to wtedy
Analiza piosenki
„Silenced By The Night” pokazuje nam, że dzięki miłości jesteśmy w stanie przetrwać wszystko, co los postawi nam na drodze. Tom zdaje sobie sprawę, że czasami życie potrafi być naprawdę przytłaczające. Ogrom problemów, z którymi musimy zmagać się na co dzień czasami staje naprawdę trudny do zniesienia. Wszystko zaczyna nam się wydawać bezsensowne, a my tracimy zdolność do tego, by patrzeć z nadzieją w przyszłość. Zamiast przeć dalej do przodu zatrzymujemy się w miejscu, pogrążając się w coraz większej rozpaczy.
Wtedy właśnie najbardziej potrzebujemy wsparcia drugiego człowieka. Nawet jeśli oboje przeżywamy trudny okres w naszym życiu, wspólnymi siłami jesteśmy w stanie jakoś sobie nawzajem pomóc i przetrwać tę burzę. Starczy, że spróbujemy zostawić na chwilę za sobą wszystko, co nas męczy i całkowicie poświęcimy się naszym ukochanym, by mieć szansę na przeczekanie najgorszego. Czasem trzeba po prostu ukryć się przed rzeczywistością, by nabrać sił do tego, żeby potem stawić jej ponownie czoła. Miłość zapewnia właśnie taki bezpieczny azyl, kryjówkę, z której codzienność zdaje się być odrobinę przychylniejsza.
Komentarze (0)