
Tekst piosenki
(Watch out)
I dreamed I was drowning
In the river Thames
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin
I dreamed I was drifting
On the howling wind
I dreamed I had nothing at all
Nothing but my own skin
Slipped away from your open hands
Into the river
Saw your face looking back at me
I saw my past, and I saw my future
You take the pieces of the dreams that you have
Cause you don’t like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You’re full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at things
Looks like
The lovers are losing
I dreamed I was watching
The young lovers dance
I reached out to touch your hair
But I was watching from a distance
We cling to love like a skidding car
Clings to a corner
I tried to hold onto what we are
The more I squeeze, the quicker we alter
You take the pieces of the dreams that you have
Cause you don’t like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You’re full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But any way you look at things
Looks like
The lovers are losing
I dreamed I had nothing at all (Nothing but my own skin)
I dreamed I had nothing at all (Nothing at all)
You take the pieces of the dreams that you have
Cause you don’t like the way they seem to be going
You cut them up and spread them out on the floor
You’re full of hope as you begin rearranging
Put it all back together
But in the final reckoning
Looks like
The lovers are losing
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„The Lovers Are Losing” to przygnębiający, ale niestety bardzo prawdziwy obraz współczesnego społeczeństwa. Tom zdaje się dostrzegać, jak bardzo ludzkość gubi się w rzeczywistości, desperacko próbując się przystosować do wciąż zmieniającego się otoczenia. Tracimy po drodze wiele z naszego człowieczeństwa, stawiając na egoizm i samolubność, żeby przetrwać.
Coraz mniej jest w nas miłości i szacunku do drugiego człowieka, bo wolimy skupiać się na sobie, widząc w takich wyborach jedną szansę, by jakoś sobie poradzić. Są jednak wciąż wśród nas ludzie tacy jak autor, boleśnie świadomi tego, co się dzieje i przytłoczeni przez ogrom niesprawiedliwości i okrucieństwa na świecie. Wciąż jednak mają nadzieję na to, że w jakiś sposób uda nam się powstrzymać ten destrukcyjny pęd i z powrotem zaczniemy wierzyć w ideały, które kiedyś były nam tak doskonale znane. Trudno jest jednak zachować w sobie ten optymizm i jednocześnie patrzeć na wszystko, co dzieje się wokół.
Wokalista poprzez ten kawałek chce więc spróbować jakoś dodać otuchy ludziom podobnym do siebie, pokazując im że też trapią go te same wątpliwości i obawy. Tych, którzy przejmują się losami świata jest znacznie więcej, niż mogłoby się wydawać, może więc wspólnymi siłami uda się kiedyś naprawdę coś zmienić. Nie można się jednak poddawać tej beznadziejności, trzeba dalej wierzyć w to, że jest jakiś dla nas jakaś nadzieja. Tylko to utrzymać może nas przy życiu w tym dziwnych, strasznych czasach.











Komentarze (0)