
Tekst piosenki
Pretty girl, wrecking bar
Ra ra ra ra yeah you are
Growing up, I’m twice the man
Yeah yeah yeah yeah yeah I am
The angel’s game, F Scott Fitzgerald
The evening news and the morning herald
I know they’re not from very far
But those girls do nothing for me
Where you been? You can’t say?
Hey hey hey hey yeah you may
That might seem a bit below
No no no it’s funny though
Let’s go home, I think we oughtta
I know you’re your mother’s daughter
Well brought up and royal blue
But I haven’t got the time for you
Finger pointing, pre-supposing
Watch out man the doors are closing
This is what you get when you turn your back
A clear blue sky turning dirty black
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst tego utworu opowiada historię związku, który chyli się ku upadkowi. Justin śpiewa tutaj o swojej dziewczynie, sugerując w tekście, że jest obdarzona, krótko mówiąc, dosyć destrukcyjną osobowością. Nieustannie czuje się przy niej zagrożony, dziewczyna prawdopodobnie jest agresywna i roztacza wokół siebie toksyny, które niszczą ją, jego i ich związek.
Justin daje w tekście sporo odnośników do różnych tekstów kultury. Wspomina książkę Carlosa Ruiza Zafona „Gra anioła”, mówi o Fitzgeraldzie. Wymienia tych klasyków żeby podkreślić jak bardzo jego dziewczyna pozbawiła go umiejętności czerpania przyjemności z tego, co kiedyś uwielbiał. Oni nic już dla mnie nie znaczą, śpiewa Justin. Przez nią nic go nie cieszy. I chwilę później szydzi ze swojej dziewczyny, wyśmiewa jej kłamstwa, które raz po raz wychodzą na jaw.
Para coraz częściej się kłóci. Autor słów tej piosenki używa metafory zamykających się drzwi żeby opisać powolne zamieranie ich związku. Drzwi do ich serc się zamykają, para niedługo się rozstanie. To twoja wina – mówi dziewczynie – dostajesz to, na co zasłużyłaś.













Komentarze (0)