Tekst piosenki
All the lights go down as I crawl into the spaces
Fight, flight, or the screams
Life tearing at the seams
[Chorus]
Wait
I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into my nightmare
If it falls apart I will surely wake it
Bright lights turn me green
This is worse than it seems
[Chorus]
Wait
I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into my nightmare
They’ll get through
They’ll get you
In the place that you fear it the most
In the corner, where it’s warmer
In the face that you wish was a ghost
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
[Chorus]
Wait
I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into the nightmare
Wait
I don’t ever want to be here
Like punching in a dream breathing life into the nightmare
Tłumaczenie piosenki
Wszystkie te światła gasną, kiedy wślizguję się w przestrzeń
Zażarta walka ze wszystkimi kurtynami,
Życie rozdzierające się w szwach
[Refren]
Chwila, ja nigdy nie chciałam tu być
Tak jak walka we śnie
Zamieniająca życie w koszmar
Jeśli to się rozpadnie, na pewno to odtworzę
Jasne światła zielenią
To jest gorsze niż się wydaje
[Refren]
Chwila,
Ja nigdy nie chciałam tu być
Tak jak walka we śnie, zamieniająca życie w koszmar
Aby przetrwać,
Zapomnę o tobie
W miejscu gdzie czujesz się samotny
Na rogu, gdzie jest ta chwila
I ta twarz, którą chciałeś przypisać duchowi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
[Refren]
Chwila,
Ja nigdy nie chciałam tu być
Tak jak walka we śnie zamieniająca życie w koszmar
Chwila,
Ja nigdy nie chciałam tu być
Tak jak walka we śnie zamieniająca życie w koszmar
Analiza piosenki
Tytuł piosenki odnosi się do sennego uczucia ciężkości, którego doświadczamy kiedy śniąc chcemy kogoś uderzyć. Wszystko dzieje się w zwolnionym tempie, jesteśmy ociężali, otępiali. Nagle okazuje się, że nie mamy tyle siły ile sądzilismy i nie potrafimy uciec przed niebezpieczeństwem.
I o takim poczuciu opowiada właśnie tekst piosenki. Alisa Xayalith opowiada o potrzebie wydostania się z jakiejś dramatycznej, życiowej sytuacji. Sytuacji, w której czuje się osaczona i stłamszona. Lecz im silniej próbuje się uwolnić, tym głębiej wikła się w problem i labirynt bez wyjścia. Chce przerwać sen, obudzić się z koszmaru. Bo dopiero wtedy będzie mogła działać normalnie, nie senna i ociężała. Nie bić na oślep, w sennych omamach.
Nikt nie uchroni się w swoim życiu przed takimi sytuacjami. Takimi, w których czują się osaczeni, często przez drugiego człowieka. Dopadną i ciebie, śpiewa Alisa.
Komentarze (0)