The Vamps - Can We Dance? - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: The Vamps
Album:: Meet The Vamps
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

I talk a lot of sh*t when I’m drinking, baby
I’m known to go a little too fast
Don’t mind all my friends, I know they’re all crazy
But they’re the only friends that I have
I know I don’t know you
But I’d like to skip the small talk and romance, girl
That’s all I have to say so, baby, can we dance?

Here we go again, another drink I’m caving in
Stupid words keep falling from my mouth
You know that I mean well
My hands were meant for somewhere else
Your eyes are doing naughty butterflies

Oh, oh, oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, oh, oh, I just can’t think of what to say
Should I go, should I stay?
Just can’t let her slip away

I was nearly in, but then came in the pushy friend
Killed my vibe and took my perfect ten away
You know I need you, girl
My heart’s not made for someone else
Take me in cause I can barely stand

Oh, oh, oh, oh, one more drink and I should go
Oh, oh, oh, oh, maybe she might like me though
Oh, oh, oh, oh, I just can’t take this any more
Should I stay? Should I go?
It’ll just lead back to her door

I’ve been a bad, bad boy
Whispering rude things in her ear
Please say she’ll break
Please say she’ll change
Her mind and bring me back to her place

Kochanie, gadam masę bzdur, kiedy piję Zawsze narzucam zbyt szybkie tempo Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół, wiem, że są szaleni, Ale to moi jedyni przyjaciele Wiem, że cię nie znam, Ale chciałbym pominąć błahą rozmowę i romans, dziewczyno To wszystko, co chciałem powiedzieć, zatańczymy, skarbie? I znów to samo, kolejny drink, nogi jak z waty Znów gadam głupoty Wiesz, że mam dobre zamiary Powinienem trzymać ręce gdzie indziej, Ale twoje oczy wywołują u mnie niegrzeczne motylki Och, och, och och, jeszcze jeden drink i powinienem iść do domu Och, och, och, och, może jednak jej się podobam Och, och, och, och, po prostu nie mam pojęcia co powiedzieć Powinienem iść czy zostać? Nie mogę pozwolić jej tak po prostu odejść Kochanie, gadam masę bzdur, kiedy piję Zawsze narzucam zbyt szybkie tempo Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół, wiem, że są szaleni, Ale to moi jedyni przyjaciele Wiem, że cię nie znam, Ale chciałbym pominąć błahą rozmowę i romans, dziewczyno To wszystko, co chciałem powiedzieć, zatańczymy, skarbie? Już prawię ją miałem, kiedy pojawił się nachalny przyjaciel Zepsuł cały klimat i moja dziesiątka odeszła Dziewczyno, wiesz, ze cię potrzebuję Moje serce zostało stworzone tylko dla ciebie Zabierz mnie ze sobą bo ledwo stoję Och, och, och och, jeszcze jeden drink i powinienem iść do domu Och, och, och, och, może jednak jej się podobam Och, och, och, och, już nie mogę tego znieść Powinienem iść czy zostać? I tak skończę przed jej drzwiami Kochanie, gadam masę bzdur, kiedy piję Zawsze narzucam zbyt szybkie tempo Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół, wiem, że są szaleni, Ale to moi jedyni przyjaciele Wiem, że cię nie znam, Ale chciałbym pominąć błahą rozmowę i romans, dziewczyno To wszystko, co chciałem powiedzieć, zatańczymy, skarbie? Byłem niegrzecznym, niegrzecznym chłopcem Szeptałem nieprzyzwoite rzeczy do jej ucha Proszę powiedz, że ona się przełamie Proszę powiedz, że zmieni Zdanie i znów pójdziemy do niej Kochanie, gadam masę bzdur, kiedy piję Zawsze narzucam zbyt szybkie tempo Nie zwracaj uwagi na moich przyjaciół, wiem, że są szaleni, Ale to moi jedyni przyjaciele Wiem, że cię nie znam, Ale chciałbym pominąć błahą rozmowę i romans, dziewczyno To wszystko, co chciałem powiedzieć, zatańczymy, skarbie?