The Vamps - Oh Cecilia (Breaking My Heart) - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: The Vamps
Album:: Meet The Vamps
Gatunki:: Rock
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily

Put your hands up
You’re surrounded
The whole love thing
I clowned it
Then who’s the joker?
I guess I’m it
‘Cause I let it right go when I found it

Time has never been my best suit
Now I’ve got everything except you
You moved out of my heart, still got the bruise
I’d give it all back to be next to you

I turn my radio up and it’s just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh me?
I turn my TV on, it’s the same old song
Why are you following me?
It’s like a ‘missing you’ sign
Is written on my face
Why-y-y-y-y-y-eh?
It’s like everybody knows
Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

Cecilia, you’re breaking my heart
You’re shaking my confidence daily
Oh Cecilia, I’m down on my knees
I’m begging you please to come home
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh

I had the girl of my dreams
And now she’s all gone
Thought that we could last forever
I was all wrong
Said the talking was cheap and now I’m flat broke
She don’t even wanna see my face anymore
She don’t wanna say
Where she’s gone away
But she’s on replay
In my, in my brain
I’ll do what it takes
Any time and place
We can turn a breakup into an outbreak

I turn my radio up and it’s just my luck
Why-y-y-y-y-y-eh me?
I turn my TV on it’s the same old song
Why are you following me?
It’s like a ‘missing you’ sign
Is written on my face
Why-y-y-y-y-y-eh?
It’s like everybody knows
‘Cause everywhere I go
The whole world is singing to me

Although we’re many miles apart but I still feel her
There’ll never be another one like my Cecilia
Oh where, oh where could she be?
Does she still care about me?
When will she finally come back to, come back to me?

Cecylio, łamiesz mi serce, Codziennie sprawiasz, że w siebie wątpię Ręce do góry, Jesteś otoczony, Ta cała miłość Wygłupiłem się I kto tu jest błaznem? Chyba ja Bo pozwoliłem jej odejść, gdy ją znalazłem Czas nigdy nie działał na moją korzyść Teraz mam wszystko oprócz ciebie Odeszłaś z mojego serca, nadal jest posiniaczone Oddałbym wszystko, żeby znów być obok ciebie Włączam radio i takie właśnie moje szczęście Dlacze-e-e-e-go ja? Włączam telewizor a tam to samo Dlaczego mnie prześladujesz? Jakbyś dawała mi znak, że tęsknisz Mam to wypisane na twarzy Dlacze-e-e-e-ego? Czuję, jakby wszyscy o tym wiedzieli Ponieważ gdziekolwiek nie pójdę, Cały świat do mnie śpiewa Cecilio, łamiesz mi serce, Codziennie sprawiasz, że w siebie wątpię Cecylio, zupełnie się załamałem Błagam cię, wróć do mnie Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh Miałem dziewczynę marzeń A teraz wszystko się skończyło Myślałem, że to będzie trwać wiecznie Tak bardzo się myliłem Nie chciała słuchać moich wyjaśnień Nie chce mnie już nigdy więcej widzieć Nie chce powiedzieć Dokąd poszła, Ale ja wciąż i wciąż ją widzę W mojej głowie Zrobię, co trzeba Nieważne kiedy i gdzie Jeszcze możemy się ponownie pokochać Włączam radio i takie właśnie moje szczęście Dlacze-e-e-e-go ja? Włączam telewizor a tam to samo Dlaczego mnie prześladujesz? Jakbyś dawała mi znak, że tęsknisz Mam to wypisane na twarzy Dlacze-e-e-e-ego? Czuję, jakby wszyscy o tym wiedzieli Ponieważ gdziekolwiek pójdę, Cały świat do mnie śpiewa Cecylio, łamiesz mi serce, Codziennie sprawiasz, że w siebie wątpię Cecylio, zupełnie się załamałem Błagam cię, wróć do mnie Mimo że jesteśmy daleko od siebie to wciąż ją czuję Nigdy nie znajdę drugiej takiej jak moja Cecylia Och, gdzie, och gdzie ona może być? Czy ciągle jej na mnie zależy? Kiedy w końcu do mnie wróci, wróci? Cecylio, łamiesz mi serce, Codziennie sprawiasz, że w siebie wątpię Cecylio, zupełnie się załamałem Błagam cię, wróć do mnie Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh