
Tekst piosenki
[Intro] (x4)
(La la la la la)
[Verse 1]
Uh, tell ’em where I’m from
Finger on the pump, make the sixth straight jump from SoCal
Hollywood to the slums
Chronic smoke get burnt by the California sun
On the west side, east coast where you at?
Just got to New York like a net on a jet
To London, to Brazil, to Quebec
Like the whole damn world took effect to Ferg
Tell ’em
[Pre-Hook 1]
Laid back, slow down
Better represent when we come to your town
So lay back, slow down
Whatchu represent when we come to your town
Say, get in with the business
I’ma be there in a minute
I just booked a Paris ticket
Thinking Russia need a visit
I’ma run it to the limit
And be on my way to Venice
[Hook 1]
L.A. got the people saying (la la la la la)
Brooklyn saying (la la la la la)
Hacienda saying (la la la la la)
Vegas saying (la la la la la)
Rio saying (la la la la la)
Tokyo saying (la la la la la)
Down under saying (la la la la la)
Miami saying (la la la la la)
Jamaica
[Post-Hook]
Every city, every state, every country you know
All around the globe
Every city, every state, every country you know
This is how it goes
[Verse 2]
Uh, tell ’em where I’m at
From the plaques to the (uh uh)
Everything fat
Got Mustard on a track
My girls all stack
When I roll down the window, let me know where you’re
Atlanta, north south Cac-ill-ac
Texas grill, Cadillacs through Miami then back
To London, Jamaica, then France
The whole damn world took effect to Ferg
Tell ’em
[Pre-Hook 1]
[Pre-Hook 2]
Get in with the business
When I come from Kansas City
Hit Manila till it’s Christmas
Out to India I’ll visit
Puerto Rico is exquisite
Bring my people back to Venice
[Hook 2]
L.A. got the people saying (la la la la la)
Moscow saying (la la la la la)
España (la la la la la)
Kingston saying (la la la la la)
San Diego saying (la la la la la)
Chi town saying (la la la la la)
Germany saying (la la la la la)
La Puente saying (la la la la la)
Ibiza
[Post-Hook] (x2)
[Hook 3]
L.A got the people saying (la la la la la)
Amsterdam saying (la la la la la)
Frisco saying (la la la la la)
Switzerland saying (la la la la la)
Sao Paulo saying (la la la la la)
Jo’burg saying (la la la la la)
Mexico saying (la la la la la)
Stockholm saying (la la la la la)
Jamaica
(La la la la la)
[Outro]
You on that Cali shit
Puff it, feel whatever
You like to like it
We legalizing it
Yes you can join us now
We like to love it
We like to love it
We like to love it
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„L.A. LOVE” to wielki powrót do stylu późnych lat 90-tych. Fergie, jako diva hip-hopu, wraca w swej muzyce do czasów świetności zespołu Black Eyed Peas. Utwór opowiada o tym jak sprawnie wokalistka przemieszcza się po świecie oraz jak szybko przystosowuje się do otaczającej rzeczywistości.
„La la la” użyte w piosence, nawiązuje do marihuany. Zwrot ten spopularyzował Jay Z w kawałku o tym właśnie tytule. Fergie śpiewa o tym jak bezbłędnie porusza się po wszystkich kontynentach. Trzyma dłoń na spuście broni i okazuje tym samym swą gotowość do zmiany położenia. Podróżuje w różne miejsca. Odwiedza najbardziej luksusowe miasta po czym jedzie do slumsów. Kolejne wersy piosenki nawiązują do zmiany w życiu artystki. Zamiast „smażyć się” w Kalifornii, pali marihuanę.
Wokalistka lata samolotem do różnych miejsc. Wymienia miasta, państwa i stany do których się udaje. Używając różnych dialektów i akcentów, Fergie przedstawia listę ulubionych lokalizacji. „L.A.LOVE” odwołuje się do piosenki Lil Kim, pt. „Lighters Up”. W tekście pojawia się także DJ Mustard, który współtworzył utwór. Artystka w swej piosence uświadamia słuchaczom, że jej muzyka jest równie lubiana w Stanach i w Europie.












Komentarze (0)