
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’ve got a new story now and it goes like this
I took my hand out of my pocket, up came a fist
It was headline news, one more abuse
I’ve got to tell it with a fist
It goes like this
[Chorus]
Ho ho ho ho (Ho ho ho ho)
Huh huh huh huh (Huh huh huh huh)
Ho ho ho ho (Ho ho ho ho)
Huh huh huh huh (Huh huh huh huh)
[Verse 2]
So where’s the femininity
The one with skirts and high heels
A shiny sink and home made meals
The one and only way
If you enter you’ll stay
Sons and daughters you will breed
As long as you breastfeed
Yeah, being a man is a bliss
One hit, one kiss
[Chorus]
[Verse 3]
Then the lights came on, it was all a scene
Bend back, give head, it’s not pornography
If you do it with lights, then it’s art you see
If you do it with a twist
Yes, artistically
[Chorus]
[Verse 4]
I could do the laundry, the women’s work
For a reasonable salary I would wash the world
It wouldn’t affect my libido or my self esteem
Don’t need to mark my territory
It’s all obvious to me
It’s manhood’s bliss
One hit, one kiss
Spending time with my family
Like the Corleones
[Chorus]
[Outro]
Spending time with my family
Like the Corleones
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W utworze „One Hit” zastosowanie efektu głębokiego pitch shift na wokalu pozwala wokalistce na przyjęcie męskiej roli. Narrator bardzo eksponuje mizoginiczne procesy myślowe domowego przestępcy, który nie widzi nic złego w jego spojrzeniu czy aktualnym stanie świata.
Opisuje ścisłe role płci, do których kobiety są zmuszane podążać – od tego, jak muszą się ubierać i działać, do tego, jak historycznie traktowano je jako fabryki do rodzenia dzieci. Tradycyjnie kobiety są zmuszane do zaspokajania potrzeb swoich mężów i wykonywania większości prac domowych, i ubierania się w „kobiecy” sposób.
Dopóki kobieta będzie fizycznie zdolna mieć dzieci, będzie musiała je posiadać, ponieważ narrator postrzega rolę kobiety jako matki i gospodyni domowej. Ta praktyka utrwala jednak mizoginistyczne postawy i normy. Porównują przemoc domową z przemocą przez fikcyjną rodzinę Corleone w „Ojcu chrzestnym”. Bohaterowie filmu byli członkami mafii i zamordowali kilku przeciwników.











Komentarze (0)