Tekst piosenki
[Verse 1]
Here I sit by my window thinking about all the things that I’ve been through
There were times where I never thought I get to where I got to
Had some angels to guide me, someone to ? lay on all my love
Now this is my chance to say ain’t go nothin but love
For my family that raised me (shout out, shout out)
And my teacher that done praised me (shout out, shout out)
To anyone who tried to hate on me (shout out, shout out)
Even the one’s who tried to break me, even the one’s who tried to take me down
There’ve been haters since this world been going around
(nothing but love, nothing but love)
Why they take a thing and trying to crush them down
(nothing but love, nothing but love)
I ain’t even trying to hold on to that now
(nothing but love, nothing but love)
Ain’t got nothing but love for you
(nothing but love, nothing but love)
I could hold on to pain but that ain’t what my life’s about
I ain’t blaming nobody if I ain’t got my stuff worked out
I got love for my self, ain’t gonna regret anything I’ve done
I just wanna sing my song, ain’t got nothin but love
For all the players on the street (shout out, shout out)
To all my ? doing their own thing (keep on, keep strong)
To all my exes that done wrong me, stepped on me, can’t hold me down
[Outro]
To all the givers and the takers
To my crew from way back when
To the cold wars and the stares
And the ones that I ain’t met
For my self for sticking with me
For the one’s I miss from up above
Anyone who’s ever been a part of me
Ain’t got nothin but love
Tłumaczenie piosenki
[zwrotka 1]
Siedzę przy oknie myśląc o wszystkim, co przeszłam
Były czasy kiedy nie sądziłam, że dotrę tam, gdzie dotarłam
Mam kilka aniołów, które mnie prowadzą, mam kogoś, na kogo mogę przelać całą moją miłość
Teraz mam szansę wyznać, że nie mam w sobie nic prócz miłości
Wobec mojej rodziny, która mnie wychowała (wykrzycz to, wykrzycz to)
I wobec mojego nauczyciela, który mnie wychwalał (wykrzycz to, wykrzycz to)
Wobec tych, którzy próbowali mnie nienawidzić (wykrzycz to, wykrzycz to)
Nawet wobec tych, którzy próbowali mnie zniszczyć, tych, którzy próbowali mnie złamać
Hejterzy istnieli od początku świata
(nic prócz miłości, nic prócz miłości)
Czemu biorą coś i próbują to zniszczyć?
(nic prócz miłości, nic prócz miłości)
Nie staram się nawet teraz tego trzymać
(nic prócz miłości, nic prócz miłości)
Nie mam dla ciebie nic, prócz miłości
(nic prócz miłości, nic prócz miłości)
Mogłabym się trzymać bólu, ale nie o to chodzi w moim życiu
Nie winię nikogo, gdy coś idzie nie po mojej myśli
Kocham samą siebie i nie zamierzam żałować niczego, co zrobiłam
Chcę po prostu śpiewać moją piosenkę, nie mam nic prócz miłości
Dla wszystkich graczy na ulicy (wykrzycz to, wykrzycz to)
Dla wszystkich moich ziomków zajmujących się swoimi sprawami (róbcie to dalej, bądźcie silni)
Dla wszystkich moich byłych, którzy źle mnie potraktowali, zdeptali mnie, nie uda wam się mnie ściągnąć w dół
[outro]
Dla wszystkich dających i biorących
Dla mojej ekipy z dawnych lat
Dla zimnych wojen i dla gapiów
I dla tych, których nigdy nie poznałam
Dla mnie za to, że ze sobą wytrzymuję
I dla tych w górze, za którymi tęsknie
Dla każdego, kto kiedykolwiek był częścią mnie
Nie mam nic prócz miłości
Analiza piosenki
Utwór „Nothing But Love” jest głęboką refleksją wokalistki nad dotychczasowym życiem. Whitney odnosi swoją wypowiedź zwłaszcza do sfery miłosnej. W tym momencie siedzi przy oknie zapatrzona w piękny krajobraz. Stara się pozbierać myśli i przeanalizować wszystko co do tej pory się wydarzyło.
Whitney przeszła przez wiele trudnych momentów w swoim życiu, jednak dopiero teraz zaczęło to wszystko i zgłębiać. „Miałam aniołów, którzy mnie prowadzili, kogoś, kto obdarował mnie swoją miłością. Teraz mam szansę, by powiedzieć, że nie mam nic oprócz miłości”. Wokalistka zauważa, iż była w stanie poradzić sobie z negatywnymi emocjami dzięki miłości.
Rodzina, przyjaciele, mężczyźni czy nauczyciele stanowili wielkie oparcie dla wokalistki w trudnych chwilach., Jest im dozgonnie wdzięczna za okazane łaski i stara się przelać swoje uczucia na innych. Zauważa, iż nie każdy ma tyle szczęścia. Na świecie panuje głód, wojny i choroby. Wielu ludzi musi borykać się z poważnymi problemami każdego dnia. Whitney nie zamierza stać obojętnie obok takiego stany rzeczy. Zauważa jednak, ze nie ma nic oprócz miłość, która może dać. „Chcę tylko śpiewać moją piosenkę, nie mam nic prócz miłości”.
Komentarze (0)