Tekst piosenki
[Intro]
As I lay me down
Heaven hear me now
I’m lost without a cause
After giving it my all
[Verse 1]
Winter storms have come
And darkened my sun
After all that I’ve been through
Who on earth can I turn to?
[Chorus]
I look to you[x2]
After all my strength is gone
In you I can be strong
I look to you[x2]
And when melodies are gone In you I hear a song
I look to you
[Bridge]
About to lose my breath
There’s no more fighting left
Sinking to rise no more
Searching for that open door
[Verse 2]
And every road that I’ve taken
Led to my regret
And I don’t know if I’m go’n make it
Nothing to do but lift my head
[Chorus]
[Verse 3]
My leeves are broken
My walls are coming down on me
My rain is falling
Defeat is calling
I need you to set me free
Take me far away from the battle
I need you
Shine on me!
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Gdy się kładę,
Wtedy niebiosa mnie słyszą
Jestem zagubiona i straciłam cel
Po tym, gdy oddałam temu całą siebie
[Zwrotka 1]
Nadeszły zimowe burze
I przyciemniły moje słońce
Po tym wszystkim, co przeszłam
Kim do licha mogę się stać?
[Refren]
Zwracam się do Ciebie [x2]
Gdy opuściła mnie cała siła
W Tobie, mogę być silna
Zwracam się do Ciebie [2x]
I gdy wszystkie melodie milkną, w Tobie słyszę pieśń
Zwracam się do Ciebie
[Bridge]
Jestem bliska utraty oddechu
Nie ma już we mnie walki
Już nie podniosę się po upadku
Szukam otwartych drzwi
[Zwrotka 2]
Każda z dróg, którymi szłam
Zawiodła moje oczekiwania
I nie wiem czy dam sobie radę
Pozostało mi jedynie unieść głowę
[Refren]
[Zwrotka 3]
Moje ogrodzenia runęły
Moje mury walą się na mnie
Mój deszcz pada
Klęska mnie wzywa
Potrzebuje Cię, byś mnie uwolnił
Zabierz mnie daleko od tej bitwy
Potrzebuje Cię
Oświeć mnie!
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór „I Look To You” jest kierowany do Boga. Wokalistka znajduje się obecnie na trudnym etapie swojego życia. Większość jej czasu wypełnia chłód, mrok i burza śnieżna, które coraz bardziej dają się we znaki. Whitney zaczyna odczuwać negatywne skutki warunków, w których przyszło jej żyć. Wszystko to za sprawą mętliku w głowie.
Whitney zaczyna szukać samej siebie, Pośród wielu krętych dróg zgubiła swoją tożsamość, odrzuciła bezpieczną przystań. W tym momencie zamierza powrócić do dawnego życia i przywrócić wewnętrzna harmonię. Nie wie jednak do koga powinna się zwrócić o pomoc.
Postanawia skierować swoje prośby do Najwyższego Boga. Tylko on jest w stanie jej wysłuchać i udzielić bezcennych rad, które szybko wdroży w życie. Bóg nigdy jej nie opuści i zawsze wskaże jej prawidłowa drogę. „Zwracam się do Ciebie. Gdy straciłam całą swoją siłę. W Tobie ją odnajduję.. Zwracam się do Ciebie”.
Komentarze (0)