Tekst piosenki
[Verse 1]
Someone for me)
(Someone for me)
I’m here alone on a Friday night
Waiting here beside the phone
The TV, radio, and me
Really hasn’t been getting along
I wish that I could find a way
To party to the break of day
And there I’d be sure to meet
The guy that would be special to me
Then moma comes and asks me
Why I am dreaming, sitting alone
Why not go out and have some fun
It’s the only way I’ll ever
Find someone for me
While I am young and seventeen
[Chorus]
Someone for me (someone for me)
I’ve got to find someone
Someone (someone for me)
I’ve got to find someone
[Verse 2]
Now there’s a party down at Angie’s house
With people packed against the walls
I’m sitting in a corner here
Trying to make sense of it all
And when I least expect it
Meeting a guy I see in my dreams
Here he is walking up to me
And asking if I’d like to come and dance with him
I think I found someone for me
[Chorus]
I need somebody for me
I need somebody for me, someone
And so I’m finding out that
Dreams you believe in, can come to be
And now I’m looking up to find that joy
And happiness can come to you and me
I actually found someone for me
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
(Ktoś dla mnie,
Ktoś dla mnie)
Jestem sama w piątkowy wieczór
Siedzę przy telefonie i czekam
Telewizor, radio i ja
Tak naprawdę do siebie nie pasujemy
Chciałabym znaleźć sposób,
By imprezować aż do świtu
I mieć pewność, że spotkam
Faceta, który byłby dla mnie wyjątkowy
W tym momencie mama wchodzi i pyta
Czemu fantazjuję, siedząc w samotności
Czemu nie wyjdę, żeby się trochę zabawić
To przecież jedyny sposób, żeby kiedykolwiek
Znaleźć kogoś dla siebie
Póki jestem młoda i mam siedemnaście lat
[Refren]
Kogoś dla siebie (kogoś dla siebie)
Muszę znaleźć kogoś dla siebie
Kogoś (kogoś dla siebie)
Muszę kogoś znaleźć
[Zwrotka 2]
W domu Angie jest impreza
Wszyscy siedzą i podpierają ściany
Siedzę w rogu
Starając się znaleźć sens w tej sytuacji
I kiedy najmniej się spodziewam,
Że mogłabym spotkać faceta z moich marzeń
On do mnie podchodzi
I pyta czy zechciałabym z nim zatańczyć
Wydaje mi się, że znalazłam kogoś dla siebie
[Refren]
Potrzebuje kogoś dla siebie
Potrzebuje kogoś dla siebie, kogoś
I uświadamiam sobie, że
Marzenia, w które wierzysz mogą się spełnić
I uświadamiam sobie, że radość
I szczęście mogę przytrafić się i tobie, i mnie
Naprawdę znalazłam kogoś dla siebie
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór „Someon For me” traktuje o samotności, która nie jest pisana żadnemu człowiekowi. Negatywne skutki tego stanu odczuwa sama wokalistka, która rozmyśla nad swoim życiem. Siedzie w piątkowa noc zupełnie sama i zastanawia się nad własną przyszłością. Nie ma w niej miejsca na wymarzonego mężczyznę, gdyż sama nie wierzy, że jest możliwe zrealizowanie tak wielkiego marzenia.
Whitney nie ma zamiaru pojawiać się na żadnym przyjęciu, ponieważ uważa, iż nie czeka ja tam nic dobrego. Woli topić swoje smutki pośród czterech ścian i zamknąć się w sobie. Po chwili przychodzi do niej mama, która namawia córkę, aby ruszyła z miejsca i spojrzała na sytuację z nieco innej strony.
To właśnie w tym momencie Whitney postanawia coś zmienić. Wie, ze potrzebuje faceta, który odmieni jej dotychczasowe życie i wpuści do jej serca promienie słońca. „Czemu marzę, siedzę sama. Czemu nie wyjdę i się nie zabawię. To jedyny sposób w jaki kiedykolwiek. Znajdę kogoś dla mnie. Kiedy jestem młoda i jestem siedemnastolatką”.
Jak się okazuje wystarcza jeden ruch, aby znaleźć odpowiednią miłość. Wokalistka i otwiera swoje serce i jest gotowa na zmiany, które wpłyną na zmianę jej dotychczasowych przyzwyczajeń. „Teraz jest impreza w domu Angie, Z ludźmi stłoczonymi przy ścianach. Siedzę tu w rogu. Próbując znaleźć sens w tym wszystkim. I kiedy najmniej się tego spodziewam. Spotykam faceta, którego widzę w moich marzeniach”.
Komentarze (0)