Tekst piosenki
[Verse 1]
Like a candle burning bright
Love is glowing in your eyes
A flame to light our way
That burns brighter everyday
But now I have you
Nobody loves me like you do
Like a leaf upon the wind
I could find no place to land
I dreamed the hours away
And wondered everyday
Do dreams come true
Nobody loves me like you do
[Chorus]
What if I’d never met you
Where would I be right now
Funny how life just falls in place somehow
You’ve touched my heart in places that I never even knew
Cause nobody loves me like you do
I was words without a tune
I was a song still unsung
[Verse 2]
A poem with no rhyme
A dancer out of time
But now there’s you
Baby, nobody loves me like you do
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jak świeca pali się jasno,
Tak miłość w Twoich oczach płonie
Ten płomień, który rozświetli nam drogę
Staje się jaśniejszy każdego dnia
Ale teraz już cię mam
Nikt nie kocha mnie tak, jak ty
Tak jak liść na wietrze
Nie potrafiłabym znaleźć miejsca do lądowania
Całymi godzinami tylko marzę
I każdego dnia zastanawiam się
Czy marzenia się spełniają
Nikt nie kocha mnie tak, jak ty
[Refren]
Co jeśli nigdy bym cię nie spotkała?
Gdzie bym teraz była?
Zabawne jak życie się po prostu jakoś układa
Dotarłeś do miejsc w moim sercu, o których istnieniu nawet nie wiedziałam
Bo nikt nie kocha mnie tak, jak ty
Byłam słowami bez melodii
Byłam wciąż nie wyśpiewaną pieśnią
[Zwrotka 2]
Wierszem bez rymów
Tancerką, która wypadła z rytmu
Ale teraz jesteś ty
Kochanie, nikt nie kocha mnie tak, jak ty
[Refren]
Analiza piosenki
Utwór „Nobody Loves Me” traktuje o wielkiej miłości, która jest doceniana i przynosi wiele radości. Nasi bohaterowie są w sobie szczerze zakochani i nic nie jest w stanie tego zmienić. „Dotknęłaś mojego serca w miejscach, których nigdy nawet nie znałem. Bo nikt nie kocha mnie tak jak ty”.
Whitney wyraża swoje podziękowania ukochanemu, który odmienił jej życie. Wprowadził do jej świata wiele radości i szczęścia. W związku z tym nie zamierza ukrywać, iż jest mu wdzięczna za wszystko co do tej pory dla niej zrobił. W tym momencie nie ma takiej rzeczy, która mogłaby przeszkodzić kochankom w osiągnięciu swoich celów.
Wokalistka zastanawia się także jak wyglądałoby jej życie, gdyby nigdy nie spotkała swojego wybranka. Stara się długo o tym nie myśleć, ponieważ posiada u swego boku partnera, którego bardzo kocha. Nie zamierza go nigdy opuszczać.
Komentarze (0)