Tekst piosenki
8 o’clock on Friday night I’m still at home
All my girls just keep on blowing up my phone
Saying „come on he ain’t worth the pain”
„Do what you gotta do to forget his name”
Now there’s only one thing left for me to do
Slip on my favorite dress and sky high leather boots
Check the mirror one last time
And kiss the past goodbye
What I’m really needing now
Is a double shot of Crown
Chase that disco ball around
‘Til I don’t remember
Go until they cut me off
Wanna get a little lost
In the noise, in the lights
Hey bartender pour ‘em hot tonight
‘Til the party and the music and the truth collide
Bring it ‘til his memory fades away
Hey bartender
Tonight I’ll let a stranger pull me on the floor
Spin me ’round and let him buy a couple more
But before it goes too far
I’ll let him down easy
Cause tonight it’s all about
Dancing with my girls to the DJ
Put that song on replay
I’m feeling that buzz
I’m ready to rock
Ain’t no way I’m gonna tell you to stop
So pour that thing up to the top
I’m coming in hot
Hey bartender
Ooh, oh, oh, oh
Hey Bartender
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Bartender to opowieść o próbie zapomnienia o nieudanym związku. W utworze, Hillary Scott wciela się w rolę młodej kobiety, która stara się wymazać z pamięci byłego partnera. Dziewczyna twierdzi, że mężczyzna nie traktował jej w odpowiedni sposób – często ją ranił i zaniedbywał. W końcu uświadamia sobie, że rzeczony podlec nie jest wart jej łez. Zamiast tęsknić i wspominać relację z nim, pewna siebie niewiasta postanawia wyjść z koleżankami do baru.
Przyjaciółki bohaterki przedstawianej historii tłumaczą jej, że jedynym wyjściem w zaistniałej sytuacji jest udanie się na mocno zakrapiana imprezę. Nic tak bowiem nie poprawia nastroju jak spora ilość alkoholu. Dzięki niemu, kobieta będzie w stanie zapomnieć o mężczyźnie, który ją skrzywdził. Rozczarowanie i smutek łatwo daje się także zagłuszyć tańcem przy głośnej muzyce.
Odświętnie ubrana dziewczyna rusza na podbój pubów. Zdaje sobie z sprawę z tego, że dzisiejszego wieczoru wygląda świetnie. Mimo to nie planuje podrywać żadnych dżentelmenów. Pragnie jedynie wypić kilka drinków z koleżankami, zaszaleć na parkiecie i tym samym wyciszyć męczące ją myśli.
Komentarze (0)