
Tekst piosenki
[Intro]
Beautiful, dirty dirty
Rich rich, dirty dirty
Beautiful, dirty, rich
Dirty dirty, rich dirty
Dirty rich, beautiful
Beautiful and dirty dirty
Rich rich, dirty
[Verse 1]
We’ve got a redlight pornographic dance fight
Systematic, honey but we go no money
Our hair is perfect
While were all getting shit wrecked, it’s automatic
Honey, but we got no money
[Pre-Chorus]
Daddy I’m so sorry, I’m so s-s-sorry yeah
We just like to party, like to p-p-party yeah
[Chorus]
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
[Verse 2]
We live a cute life, sound-fanatic
Pants tighter than plastic, honey
But we got no money
We do the dance right, we have go it made like
Ice cream topped with honey, but we got no money
[Pre-Chorus]
Daddy I’m so sorry, I’m so s-s-sorry yeah
We just like to party, like to p-p-party yeah
[Chorus]
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
[Bridge]
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
A bang bang bang, bang bang bang, beautiful, dirty rich
[Chorus]
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
Bang bang, we’re beautiful and dirty rich
[Outro]
Bang bang
Bang bang
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka nawiązuje do konsumpcjonistycznej kultury bling-bling, związanej z pokazywaniem swego majątku i przechwalaniem się życiem w luksusach. W jednym z wywiadów Gaga wyjaśniła, że ta piosenka posiada dla niej wielkie znaczenie. Po stronie Lowe East było niegdyś dużo bogatych dzieciaków, którzy zarabiali handlując narkotykami. Nie zawsze posiadali wielkie pieniądze, jednak w tym momencie majątek był dla nich najważniejszy.
Gaga opisuje swoje imprezowe życie na wschodniej części Nowego Jorku, być może blisko dzielnicy czerwonych latarni. Ona i jej przyjaciele czują się wyjątkowi nawet jeśli nie posiadają pieniędzy. Wokalistka przeprasza swego ojca za jej niewłaściwe zachowanie, które nigdy nie zyskało aprobaty z jego strony.
Głównym przesłaniem utworu jest to, że nie ważne kim jesteś i skąd pochodzi, zawsze możesz czuć się piękny, brudny i bogaty. Łączy się to również z naczelna ideą albumu „The Fame”: każdy może poczuć się sławny, nawet jeśli nie posiada wystarczającej ilości pieniędzy.











Komentarze (0)