Tekst piosenki
[Intro]
That’s M O N E why, so sexy, I
[Verse 1]
Damn I love the Jag, the jet and the mansion
Oh yeah
And I enjoy the gifts and trips to the islands
Oh yeah
It’s good to live expensive you know it, but
My knees get weak, intensive
[Chorus]
When you give me k-kisses
That’s money honey
When I’m your lover and your mistress
That’s money honey
When you touch me it’s so delicious
That’s money honey
Baby when you tear me to pieces
That’s money honey
That’s M O N E why, so sexy, I
(That’s money honey)
[Verse 2]
Damn I’d love a boat by the beach on the West Coast
Oh yeah
And I’d enjoy some fine champagne while my girls toast
Oh yeah
Its good to live expensive you know it but
My knees get weak, intensive
[Chorus]
When you give me k-kisses
That’s money honey
When I’m your lover and your mistress
That’s money honey
When you touch me it’s so delicious
That’s money honey
Baby when you tear me to pieces
That’s money honey
[Bridge]
You know I appreciate the finer things
But it’s not what makes me happiest baby
(I can do without it babe)
Your tender loving’s more than I can handle
Never burn out this candle baby, baby
[Chorus] 3x
[Outro]
That’s M O N E why, so sexy, I
Tłumaczenie piosenki
[intro]
To dzięki PIENIĄDZOM, taka sexy, jestem
[zwrotka 1]
Cholera kocham Jaguara, mój odrzutowiec i moją willę
O tak
I lubię prezenty i wyjazdy na wyspy
O tak
Wiesz, fajnie jest żyć na bogato, ale
Miękną mi kolana, bardzo
[refren]
Kiedy dajesz mi buziaki
To są pieniądze kochanie
Kiedy jestem twoją ukochaną i kochanką
To są pieniądze kochanie
Kiedy mnie dotykasz to jest przepysznie
To są pieniądze kochanie
Kochanie kiedy mnie rozdzierasz
To są pieniądze kochanie
To dzięki PIENIĄDZOM, taka sexy, jestem
(To są pieniądze kochanie)
[zwrotka 2]
Cholera chciałabym mieć łódkę na plaży na Zachodnim Wybrzeżu
O tak
I lubiłabym pić dobrego szampana do toastów moich dziewczyn
O tak
Wiesz, fajnie jest żyć na bogato, ale
Miękną mi kolana, bardzo
[refren]
Kiedy dajesz mi buziaki
To są pieniądze kochanie
Kiedy jestem twoją ukochaną i kochanką
To są pieniądze kochanie
Kiedy mnie dotykasz to jest przepysznie
To są pieniądze kochanie
Kochanie kiedy mnie rozdzierasz
To są pieniądze kochanie
To dzięki PIENIĄDZOM, taka sexy, jestem
(To są pieniądze kochanie)
[bridge]
Wiesz, że doceniam najlepsze rzeczy
Ale nie one sprawiają, że jestem najszczęśliwsza kochanie
(Mogę się bez nich obyć kochanie)
Twoja czuła miłość to więcej niż mogę znieść
Ta świeca nigdy się nie wypali kochanie, kochanie
[refren x3]
[outro]
To dzięki PIENIĄDZOM, taka sexy, jestem
Analiza piosenki
Piosenka kontynuuje temat przewodni albumu „The Fame” związany z kulturą celebrytów, sławą, pieniędzmi i próżnością. Gaga rozważa miłość do drogich rzeczy oraz potrzebę głębokiego uczucia w swoim życiu. Już od pierwszego wersu wokalistka wyraża swoją miłość do drobnych materialnych rzeczy, z którymi nie potrafi się rozstać. Gaga uwielbia wystawne i bogate życie. Opływanie w luksusie sprawia jej wielką przyjemność.
Po raz kolejny stoi przed poważnym wyborem pomiędzy miłością do drogich rzeczy, a miłością do mężczyzny. Jego pocałunki sprawiają, że artystce miękną kolana. Uwielbia być adorowaną i zaskakiwaną w taki sposób. Drogie rzeczy nie czynią wokalistki w pełni szczęśliwą. Jest pewna swoich uczuć, dlatego wybiera ukochanego. To przy nim czuje się najbardziej kochana i doceniana. Ta miłość jest znacznie ważniejsza od najdroższych rzeczy świata, bez których może sobie poradzić. „Wiesz, że lubię drogie rzeczy, ale one nie czynią mnie szczęśliwszą, skarbie. {Mogę się bez nich obejść}”.
Komentarze (0)